shī jì sì
诗偈 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 庞藴 (páng yùn)

一年复一年,务在且迁延。
皮皱缘肉减,发白髓枯乾。
毛孔通风过,骨消椽梠宽。
水微不耐热,火少不耐寒。
幻身如聚沫,四大亦非坚。
更被痴狼使,无明晓夜煎。
惟知念水草,心神被物缠。
云何不忏悔,便道舍财钱。
外头遮曲语,望得免前愆。
地狱应无事,准拟得生天。
世间有这属,冥道不如然。
除非不作业,当拔罪根源。
根空尘不实,内外绝因缘。
积罪如山岳,慧火一时燃。
须臾变灰烬,永劫更无烟。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄?仄,平仄仄○平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?????。

yī nián fù yī nián , wù zài qiě qiān yán 。
pí zhòu yuán ròu jiǎn , fā bái suǐ kū qián 。
máo kǒng tōng fēng guò , gǔ xiāo chuán lǚ kuān 。
shuǐ wēi bù nài rè , huǒ shǎo bù nài hán 。
huàn shēn rú jù mò , sì dà yì fēi jiān 。
gèng bèi chī láng shǐ , wú míng xiǎo yè jiān 。
wéi zhī niàn shuǐ cǎo , xīn shén bèi wù chán 。
yún hé bù chàn huǐ , biàn dào shè cái qián 。
wài tou zhē qū yǔ , wàng dé miǎn qián qiān 。
dì yù yìng wú shì , zhǔn nǐ dé shēng tiān 。
shì jiān yǒu zhè shǔ , míng dào bù rú rán 。
chú fēi bù zuò yè , dāng bá zuì gēn yuán 。
gēn kōng chén bù shí , nèi wài jué yīn yuán 。
jī zuì rú shān yuè , huì huǒ yī shí rán 。
xū yú biàn huī jìn , yǒng jié gèng wú yān 。

詩偈 四

—— 龐藴

一年復一年,務在且遷延。
皮皺緣肉減,髮白髓枯乾。
毛孔通風過,骨消椽梠寬。
水微不耐熱,火少不耐寒。
幻身如聚沫,四大亦非堅。
更被癡狼使,無明曉夜煎。
惟知念水草,心神被物纏。
云何不懺悔,便道捨財錢。
外頭遮曲語,望得免前愆。
地獄應無事,準擬得生天。
世間有這屬,冥道不如然。
除非不作業,當拔罪根源。
根空塵不實,內外絕因緣。
積罪如山岳,慧火一時燃。
須臾變灰燼,永劫更無煙。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄?仄,平仄仄○平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?????。

yī nián fù yī nián , wù zài qiě qiān yán 。
pí zhòu yuán ròu jiǎn , fā bái suǐ kū qián 。
máo kǒng tōng fēng guò , gǔ xiāo chuán lǚ kuān 。
shuǐ wēi bù nài rè , huǒ shǎo bù nài hán 。
huàn shēn rú jù mò , sì dà yì fēi jiān 。
gèng bèi chī láng shǐ , wú míng xiǎo yè jiān 。
wéi zhī niàn shuǐ cǎo , xīn shén bèi wù chán 。
yún hé bù chàn huǐ , biàn dào shè cái qián 。
wài tou zhē qū yǔ , wàng dé miǎn qián qiān 。
dì yù yìng wú shì , zhǔn nǐ dé shēng tiān 。
shì jiān yǒu zhè shǔ , míng dào bù rú rán 。
chú fēi bù zuò yè , dāng bá zuì gēn yuán 。
gēn kōng chén bù shí , nèi wài jué yīn yuán 。
jī zuì rú shān yuè , huì huǒ yī shí rán 。
xū yú biàn huī jìn , yǒng jié gèng wú yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一年又一年,我们只是一直拖延着。皮肤皱纹增多,头发变白髓质枯干。毛孔透风,骨头脆弱宽大。水稍微一热就受不了,火稍微一冷就受不住。虚幻的身体如同聚沫,四大元素也并非坚固。更被痴狼所操纵,无明昼夜地煎熬。只知念念水草,心神被物事所困扰。为何不忏悔,只说舍弃财富。外头有遮掩的谎言,期望逃脱过去的过失。地狱应当没有事情,准备得到来生的天堂。世间存在这种状况,冥道并非如此。除非不再造业,才能拔除罪恶的根源。根本空虚,尘埃不真实,内外之间断绝因果关系。罪恶积累如同山岳,智慧之火一瞬间燃烧。转眼间变成灰烬,永劫中再无烟雾。



总结:

这首诗表达了时间的流逝和人生的无常。随着岁月的推移,人的身体逐渐老化,变得脆弱,无法抵挡外界的冷热。人的存在虚幻不实,四大元素并非坚固,受到欲望的驱使而迷失于无明之中。作者呼吁人们要悔过忏悔,舍弃财富和虚假的言语,以摆脱前世的过失,追求来世的福报。诗中还强调了修行的重要性,只有通过断除罪恶的根源,追求内心的清净与智慧,才能超脱生死轮回,达到永恒的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列:

还为您找到作者庞藴写的 2 首名为《诗偈 四》的诗:

本文作者庞藴介绍:🔈

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗:

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠,识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起,心生万法生。法生同日了,...

  • 杂诗 三

    极目观前境,寂寞无一人。回头看後底,...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍,廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别,惟吾自偶偕。头头非取舍,...

  • 杂诗 六

    十方同聚会,个个学无为。此是选佛场,...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高,四面无行路。惟有达道人,...

  • 诗偈 二

    大海濶三千,巨深五六万。余特七尺躯,...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短,光阴一何促。身如水上沫,...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词: