shī jì shí liù
诗偈十六 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：庞藴 (páng yùn) 。

佛遣灭生灭，生灭长相随。
不学大人相，却作小孙儿。
持心更觅佛，岂不是愚痴。

仄仄仄平仄，平仄○○平。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

fó qiǎn miè shēng miè ， shēng miè zhǎng xiàng suí 。
bù xué dà rén xiāng ， què zuò xiǎo sūn ér 。
chí xīn gèng mì fó ， qǐ bú shì yú chī 。

詩偈十六

—— 龐藴

佛遣滅生滅，生滅長相隨。
不學大人相，却作小孫兒。
持心更覓佛，豈不是愚癡。

仄仄仄平仄，平仄○○平。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

fó qiǎn miè shēng miè ， shēng miè zhǎng xiàng suí 。
bù xué dà rén xiāng ， què zuò xiǎo sūn ér 。
chí xīn gèng mì fó ， qǐ bú shì yú chī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佛降世示教，教导众生超脱轮回，摆脱生死的苦海。生与死相互依存，相互扶持，相互循环不息。
不去追求成为高贵的人，反而像个孩子一样不懂事。
若只是追求心灵的安宁，而不去学习佛陀的智慧，那岂非是愚昧无知之举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。查看更多>>

shī jì shí liù 诗偈 十六 🔈