zá shī sì
杂诗四 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：庞藴 (páng yùn) 。

神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。
不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。

平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。

shén shí gǒu néng wú guà ài ， kuò zhōu fǎ jiè děng xū kōng 。
bù jiǎ zuò chán chí jiè lǜ ， chāo rán jiě tuō qǐ láo gōng 。

雜詩四

—— 龐藴

神識苟能無罣礙，廓周法界等虛空。
不假坐禪持戒律，超然解脫豈勞功。

平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平○。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄○平。

shén shí gǒu néng wú guà ài ， kuò zhōu fǎ jiè děng xū kōng 。
bù jiǎ zuò chán chí jiè lǜ ， chāo rán jiě tuō qǐ láo gōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
神识如果能够没有束缚，能够覆盖整个法界和虚空。
不需要依赖坐禅和遵守戒律，超然解脱又何需费尽心思努力呢。

总结：

诗人表达了对神识的境界的追求，认为如果能够超越世俗的束缚，拥有无限的广大视野，那么解脱自在将不再需要依靠修行的功夫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。查看更多>>

zá shī sì 杂诗 四 🔈