shī jì shí qī
诗偈十七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：庞藴 (páng yùn) 。

无事被他駡，佯佯耳不闻。
舌亦不须动，心亦不须瞋。
关津无障碍，即是出缠人。

平仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

wú shì bèi tā mà ， yáng yáng ěr bù wén 。
shé yì bù xū dòng ， xīn yì bù xū chēn 。
guān jīn wú zhàng ài ， jí shì chū chán rén 。

詩偈十七

—— 龐藴

無事被他駡，佯佯耳不聞。
舌亦不須動，心亦不須瞋。
關津無障礙，即是出纏人。

平仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

wú shì bèi tā mà ， yáng yáng ěr bù wén 。
shé yì bù xū dòng ， xīn yì bù xū chēn 。
guān jīn wú zhàng ài ， jí shì chū chán rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
无论他说些什么冤枉话，我都装作不听见，不为所动。舌头也无需回应，内心也无需生气。就像水流一样，无阻无碍，即便他想纠缠我，也无法得逞。

总结：

这首诗表达了一种处事的智慧，不为他人的指责和攻击所动，保持内心平静和冷静，不被纠缠困扰。通过这种态度，能够从纷扰中解脱出来，达到心境的自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。查看更多>>

shī jì shí qī 诗偈 十七 🔈