首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 四十四

shī jì sì shí sì
 诗偈 四十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

但自无心於万物，何妨万物常围遶。
铁牛不怕师子吼，恰似木人见花鸟。
木人本体自无情，花鸟逢人亦不惊。
心境如如只个（《缁门警训》卷九作「遮」）是，何虑菩提道不成。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄○○平仄？平平仄仄仄仄仄？平？？仄，平○？平仄仄平。

dàn zì wú xīn wū wàn wù ， hé fáng wàn wù cháng wéi rào 。
tiě niú bù pà shī zǐ hǒu ， qià sì mù rén jiàn huā niǎo 。
mù rén běn tǐ zì wú qíng ， huā niǎo féng rén yì bù jīng 。
xīn jìng rú rú zhī gè （ 《 zī mén jǐng xùn 》 juàn jiǔ zuò 「 zhē 」 ） shì ， hé lǜ pú tí dào bù chéng 。

牛

詩偈 四十四

—— 龐藴

但自無心於萬物，何妨萬物常圍遶。
鐵牛不怕師子吼，恰似木人見花鳥。
木人本體自無情，花鳥逢人亦不驚。
心境如如祇箇（《緇門警訓》卷九作「遮」）是，何慮菩提道不成。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄○○平仄？平平仄仄仄仄仄？平？？仄，平○？平仄仄平。

dàn zì wú xīn wū wàn wù ， hé fáng wàn wù cháng wéi rào 。
tiě niú bù pà shī zǐ hǒu ， qià sì mù rén jiàn huā niǎo 。
mù rén běn tǐ zì wú qíng ， huā niǎo féng rén yì bù jīng 。
xīn jìng rú rú zhī gè （ 《 zī mén jǐng xùn 》 juàn jiǔ zuò 「 zhē 」 ） shì ， hé lǜ pú tí dào bù chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
但是如果自己心中没有执著于万物，那么万物围绕着自己又有何妨呢。就像铁牛并不惧怕师子的咆哮，就像木制的人偶遇到花鸟也不会惊慌。木制的人偶本身没有感情，花鸟在遇到人时也不会惊惶。心境保持平和恬淡，就像这般自在，何必担忧是否能够达成菩提之道。

全诗主题思想是人不应当执著于世间的万物，应当保持心境平和恬淡，不被外界干扰所困扰。就像铁牛对师子的吼声不动感情，木制的人偶对花鸟的出现也不惊慌。作者提醒人们只要心境自如，不必过于追求菩提道的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 1 首名为《诗偈 四十四》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：