首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 三十二

shī jì sān shí èr
 诗偈 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

此个一羣贼，生生欺主人。
即今识汝也，不共汝相亲。
你若不伏我，我则处处说。
教人总识汝，遣汝行路绝。
你若能伏我，我亦不分别。
共汝同一身，永离於生灭。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄○平平仄。

cǐ gè yī qún zéi ， shēng shēng qī zhǔ rén 。
jí jīn shí rǔ yě ， bù gòng rǔ xiāng qīn 。
nǐ ruò bù fú wǒ ， wǒ zé chù chù shuō 。
jiào rén zǒng shí rǔ ， qiǎn rǔ xíng lù jué 。
nǐ ruò néng fú wǒ ， wǒ yì bù fēn bié 。
gòng rǔ tóng yī shēn ， yǒng lí wū shēng miè 。

詩偈 三十二

—— 龐藴

此箇一羣賊，生生欺主人。
即今識汝也，不共汝相親。
你若不伏我，我則處處說。
教人總識汝，遣汝行路絕。
你若能伏我，我亦不分別。
共汝同一身，永離於生滅。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄○平平仄。

cǐ gè yī qún zéi ， shēng shēng qī zhǔ rén 。
jí jīn shí rǔ yě ， bù gòng rǔ xiāng qīn 。
nǐ ruò bù fú wǒ ， wǒ zé chù chù shuō 。
jiào rén zǒng shí rǔ ， qiǎn rǔ xíng lù jué 。
nǐ ruò néng fú wǒ ， wǒ yì bù fēn bié 。
gòng rǔ tóng yī shēn ， yǒng lí wū shēng miè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这是一首古文诗。以下是我将其翻译成白话文，并保留了翻译后的“
”符号：

这个人是一群贼，活着就欺负主人。
我现在认识你了，我们不再是亲密的关系。
如果你不服从我，我就到处说你的坏话。
让所有人都认识你，使你在人们心中名声尽毁。
如果你能顺从我，我也不会离弃你。
我们共享同一个身体，永远无法分离。



总结：

这首诗描写了一个人对另一个人的欺凌和威胁。主人对贼的行为感到愤怒，决定将贼的恶行公之于众。然而，诗中也表达了一种矛盾情感，即如果贼能顺从主人，主人也不会离弃贼。最后，诗中强调了主人和贼之间的关系紧密，永远无法分离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 1 首名为《诗偈 三十二》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：