shī jì shí yī
诗偈十一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：庞藴 (páng yùn) 。

壁画枉用色，不如脱空佛。
住法比无住，阴中对白日。
不信有无言，看取波罗蜜。

仄仄仄仄仄，仄○仄○仄。
仄仄仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

bì huà wǎng yòng sè ， bù rú tuō kōng fó 。
zhù fǎ bǐ wú zhù ， yīn zhōng duì bái rì 。
bù xìn yǒu wú yán ， kàn qǔ bō luó mì 。

詩偈十一

—— 龐藴

壁畫枉用色，不如脫空佛。
住法比無住，陰中對白日。
不信有無言，看取波羅蜜。

仄仄仄仄仄，仄○仄○仄。
仄仄仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

bì huà wǎng yòng sè ， bù rú tuō kōng fó 。
zhù fǎ bǐ wú zhù ， yīn zhōng duì bái rì 。
bù xìn yǒu wú yán ， kàn qǔ bō luó mì 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
壁画所使用的色彩虽然绚丽多彩，却不如虚空中的佛像那样具有内在的意义。佛法的修行方法比起无所住着的状态更为重要，就像阴影与白昼相对立。尽管无法言传，但可以通过观察菩提树上结出的般若果来领悟其中的真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。查看更多>>

shī jì shí yī 诗偈 十一 🔈