shī jì sān shí bā
诗偈 三十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 庞藴 (páng yùn)

我观三界有,有人披草舍。
虵鼠同穴住,白日恒如夜。
鸠鸽为亲情,罗刹同心话。
五狗常嘷吠,思之令人怕。
我观总是幻,虚空名亦假。
放牛吃草庵,三生同一化。

仄○○仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄?○仄。
平仄平○平,平仄平平仄。
仄仄平平仄,○平仄?????平仄。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄仄平,○平平仄仄。

wǒ guān sān jiè yǒu , yǒu rén pī cǎo shè 。
shé shǔ tóng xué zhù , bái rì héng rú yè 。
jiū gē wèi qīn qíng , luó chà tóng xīn huà 。
wǔ gǒu cháng háo fèi , sī zhī lìng rén pà 。
wǒ guān zǒng shì huàn , xū kōng míng yì jiǎ 。
fàng niú chī cǎo ān , sān shēng tóng yī huà 。

詩偈 三十八

—— 龐藴

我觀三界有,有人披草舍。
虵鼠同穴住,白日恆如夜。
鳩鴿爲親情,羅剎同心話。
五狗常嘷吠,思之令人怕。
我觀總是幻,虛空名亦假。
放牛喫草菴,三生同一化。

仄○○仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄?○仄。
平仄平○平,平仄平平仄。
仄仄平平仄,○平仄?????平仄。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄仄平,○平平仄仄。

wǒ guān sān jiè yǒu , yǒu rén pī cǎo shè 。
shé shǔ tóng xué zhù , bái rì héng rú yè 。
jiū gē wèi qīn qíng , luó chà tóng xīn huà 。
wǔ gǒu cháng háo fèi , sī zhī lìng rén pà 。
wǒ guān zǒng shì huàn , xū kōng míng yì jiǎ 。
fàng niú chī cǎo ān , sān shēng tóng yī huà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我观察三界,有人披着草做房。
蛇虫和老鼠共同在洞穴中居住,白天常常如同夜晚一样黑暗。
鸠鸽之间有深厚的亲情,罗刹共同谈心话。
五狗常常咆哮吠叫,想起来令人害怕。
我观察得知,一切都是幻觉,虚空的名字也只是虚假的标称。
放牛吃草的小庵,三生轮回都融为一体。



总结:

此诗以观察三界为背景,描绘了其中种种现象。有人在贫困环境下生活,蛇虫老鼠同处洞穴,白天黑暗如夜,鸠鸽亲情深厚,罗刹亦心心相印。五狗嘈杂咆哮,令人胆寒。诗人以此观察为启示,认为一切皆是幻觉,虚空名亦虚假,而生命的轮回在放牛吃草的小庵中得以体现。整体描绘了一个超脱尘世的观察者的视角,传递出深邃的哲理和生命的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列:

还为您找到作者庞藴写的 1 首名为《诗偈 三十八》的诗:

本文作者庞藴介绍:🔈

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗:

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠,识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起,心生万法生。法生同日了,...

  • 杂诗 三

    极目观前境,寂寞无一人。回头看後底,...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍,廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别,惟吾自偶偕。头头非取舍,...

  • 杂诗 六

    十方同聚会,个个学无为。此是选佛场,...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高,四面无行路。惟有达道人,...

  • 诗偈 二

    大海濶三千,巨深五六万。余特七尺躯,...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短,光阴一何促。身如水上沫,...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词: