首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 九十七

shī jì jiǔ shí qī
 诗偈 九十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

世人重珍宝（《宗镜录》卷十五作「但重金」），我贵（《宗镜录》作「爱」）刹那静。
金多乱人心，静见真如性。
性空法亦空（《宗镜录》作「性通法亦通」），十八绝（《宗镜录》作「断」）行踪。
但自心无碍。
何愁神（《宗镜录》作「声」）不通。
（《法藏碎金录》卷四、卷五录前四句）。

仄平○平仄？平仄仄仄仄仄仄？仄○平？？，仄仄？平仄仄仄？仄？？仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄○仄仄○？平仄仄仄？仄平仄仄平？？，仄仄仄？平仄仄仄？仄？？○平。
仄仄平平仄。
平平平？平仄仄仄？平？？仄平。
？仄○仄平仄仄仄？仄仄仄平仄仄？。

shì rén chóng zhēn bǎo （ 《 zōng jìng lù 》 juàn shí wǔ zuò 「 dàn chóng jīn 」 ） ， wǒ guì （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 ài 」 ） chà nà jìng 。
jīn duō luàn rén xīn ， jìng jiàn zhēn rú xìng 。
xìng kōng fǎ yì kōng （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 xìng tōng fǎ yì tōng 」 ） ， shí bā jué （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 duàn 」 ） xíng zōng 。
dàn zì xīn wú ài 。
hé chóu shén （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 shēng 」 ） bù tōng 。
（ 《 fǎ cáng suì jīn lù 》 juàn sì 、 juàn wǔ lù qián sì jù ） 。

詩偈 九十七

—— 龐藴

世人重珍寶（《宗鏡錄》卷十五作「但重金」），我貴（《宗鏡錄》作「愛」）剎那靜。
金多亂人心，靜見真如性。
性空法亦空（《宗鏡錄》作「性通法亦通」），十八絕（《宗鏡錄》作「斷」）行蹤。
但自心無礙。
何愁神（《宗鏡錄》作「聲」）不通。
（《法藏碎金錄》卷四、卷五錄前四句）。

仄平○平仄？平仄仄仄仄仄仄？仄○平？？，仄仄？平仄仄仄？仄？？仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄○仄仄○？平仄仄仄？仄平仄仄平？？，仄仄仄？平仄仄仄？仄？？○平。
仄仄平平仄。
平平平？平仄仄仄？平？？仄平。
？仄○仄平仄仄仄？仄仄仄平仄仄？。

shì rén chóng zhēn bǎo （ 《 zōng jìng lù 》 juàn shí wǔ zuò 「 dàn chóng jīn 」 ） ， wǒ guì （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 ài 」 ） chà nà jìng 。
jīn duō luàn rén xīn ， jìng jiàn zhēn rú xìng 。
xìng kōng fǎ yì kōng （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 xìng tōng fǎ yì tōng 」 ） ， shí bā jué （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 duàn 」 ） xíng zōng 。
dàn zì xīn wú ài 。
hé chóu shén （ 《 zōng jìng lù 》 zuò 「 shēng 」 ） bù tōng 。
（ 《 fǎ cáng suì jīn lù 》 juàn sì 、 juàn wǔ lù qián sì jù ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人都非常看重珍宝，但我却珍爱那短暂的宁静时刻。
财富过多容易使人心乱，而在宁静中才能见到真如的本性。
本性和万法都是空的，十八种迷乱的行为都被彻底断绝。
只要内心没有障碍，又有什么好担心神通不能得到通达呢？
（以上四句出自《宗镜录》第十五卷作「但重金，我爱刹那静。
金多乱人心，静见真如性。
性空法亦空，十八绝行踪。
但自心无碍。
何愁神不通。」而最后一句出自《法藏碎金录》卷四和卷五。）



总结：

这首诗讲述了世人普遍对财富和珍宝的追求，但作者却珍爱短暂的宁静时光。他认识到财富过多可能使人迷失自我，而真正的领悟来自内心的宁静。他坚信万法皆空，只有摆脱纷扰和执着，才能彻底理解自性。只要心无障碍，神通自然会通达。这些思想体现了佛教中对于追求内心平静和超越世俗执着的重要价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：