首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 十

shī jì shí
 诗偈 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

故宅守真妻，不好求外色。
真妻生男女，长大同荣辱。
外色有男女，长成爱作贼。
有妻累我来，牵我入牢狱。
我亦早识渠，诱引入吾室。
内外总团圆，同飡一鉢食。
食饱断虚妄，无相即无福。
若论真寂理，同归无所得。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
平○平平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄○平仄仄，平平平仄仄。

gù zhái shǒu zhēn qī ， bù hǎo qiú wài sè 。
zhēn qī shēng nán nǚ ， zhǎng dà tóng róng rǔ 。
wài sè yǒu nán nǚ ， cháng chéng ài zuò zéi 。
yǒu qī lèi wǒ lái ， qiān wǒ rù láo yù 。
wǒ yì zǎo shí qú ， yòu yǐn rù wú shì 。
nèi wài zǒng tuán yuán ， tóng cān yī bō shí 。
shí bǎo duàn xū wàng ， wú xiāng jí wú fú 。
ruò lùn zhēn jì lǐ ， tóng guī wú suǒ de 。

詩偈 十

—— 龐藴

故宅守真妻，不好求外色。
真妻生男女，長大同榮辱。
外色有男女，長成愛作賊。
有妻累我來，牽我入牢獄。
我亦早識渠，誘引入吾室。
內外總團圓，同飡一鉢食。
食飽斷虛妄，無相即無福。
若論真寂理，同歸無所得。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
平○平平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄○平仄仄，平平平仄仄。

gù zhái shǒu zhēn qī ， bù hǎo qiú wài sè 。
zhēn qī shēng nán nǚ ， zhǎng dà tóng róng rǔ 。
wài sè yǒu nán nǚ ， cháng chéng ài zuò zéi 。
yǒu qī lèi wǒ lái ， qiān wǒ rù láo yù 。
wǒ yì zǎo shí qú ， yòu yǐn rù wú shì 。
nèi wài zǒng tuán yuán ， tóng cān yī bō shí 。
shí bǎo duàn xū wàng ， wú xiāng jí wú fú 。
ruò lùn zhēn jì lǐ ， tóng guī wú suǒ de 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故宅守着忠实的妻子，不愿去追求外面花花世界的诱惑。
真正的妻子生了儿女，一同长大分享荣辱。
外面的花花世界有许多男女，长大后喜欢偷偷摸摸行为不轨。
有妻子累着我来，把我牵引进了牢狱。
我当初也早已了解她，主动引诱她进入我的家。
内外一家团圆，共享同一碗食。
吃饱了就断绝虚妄欲望，无相即无福。
若说真正寂静的道理，归于无所得。



总结：

这首诗描述了一个人守着忠实妻子的家宅，但被外面的诱惑所迷惑，最终导致被牵连进牢狱。诗人也反思了欲望的束缚，认识到真正的福祉在于断绝虚妄之念，回归至无所得的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 1 首名为《诗偈 十》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：