首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 五

shī jì wǔ
 诗偈 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

出家舍烦恼，烦恼还同住。
痴心觅福田，騃意承救度。
十二因缘管，无繇免来去。
依智不依识，依义不依语。
佛心一子地，蠢动皆男女。
平等如虚空，善恶俱无取。
既不造天堂，谁受三涂苦。
有无尽无余，乘空能自度。
神作如来身，智作如来库。
涌出波罗蜜，流通正道路。
浑身加身佛，迷人自不悟。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄○平○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
仄平仄平平，○○平仄仄。
平仄○平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。

chū jiā shè fán nǎo ， fán nǎo huán tóng zhù 。
chī xīn mì fú tián ， sì yì chéng jiù dù 。
shí èr yīn yuán guǎn ， wú yáo miǎn lái qù 。
yī zhì bù yī shí ， yī yì bù yī yǔ 。
fó xīn yī zǐ dì ， chǔn dòng jiē nán nǚ 。
píng děng rú xū kōng ， shàn è jù wú qǔ 。
jì bù zào tiān táng ， shuí shòu sān tú kǔ 。
yǒu wú jìn wú yú ， chéng kōng néng zì dù 。
shén zuò rú lái shēn ， zhì zuò rú lái kù 。
yǒng chū bō luó mì ， liú tōng zhèng dào lù 。
hún shēn jiā shēn fó ， mí rén zì bù wù 。

詩偈 五

—— 龐藴

出家捨煩惱，煩惱還同住。
癡心覓福田，騃意承救度。
十二因緣管，無繇免來去。
依智不依識，依義不依語。
佛心一子地，蠢動皆男女。
平等如虛空，善惡俱無取。
既不造天堂，誰受三塗苦。
有無盡無餘，乘空能自度。
神作如來身，智作如來庫。
涌出波羅蜜，流通正道路。
渾身加身佛，迷人自不悟。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄○平○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
仄平仄平平，○○平仄仄。
平仄○平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。

chū jiā shè fán nǎo ， fán nǎo huán tóng zhù 。
chī xīn mì fú tián ， sì yì chéng jiù dù 。
shí èr yīn yuán guǎn ， wú yáo miǎn lái qù 。
yī zhì bù yī shí ， yī yì bù yī yǔ 。
fó xīn yī zǐ dì ， chǔn dòng jiē nán nǚ 。
píng děng rú xū kōng ， shàn è jù wú qǔ 。
jì bù zào tiān táng ， shuí shòu sān tú kǔ 。
yǒu wú jìn wú yú ， chéng kōng néng zì dù 。
shén zuò rú lái shēn ， zhì zuò rú lái kù 。
yǒng chū bō luó mì ， liú tōng zhèng dào lù 。
hún shēn jiā shēn fó ， mí rén zì bù wù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出家放弃纷扰，纷扰却仍同居。
愚昧心追求福田，愚昧意愿求救度。
十二因缘纵然管束，无能逃脱往来之缘。
依循智慧而非表象，依附义理而非言辞。
佛心广大无私，凡人行动皆男女之象。
平等如虚空，无所偏取善恶。
既非创造天堂，谁受三涂苦厄。
有无无尽无余，利用空性可自度。
神圣显现如来身体，智慧展现如来宝藏。
涌现般若智慧，流通正道之途径。
全身皆是佛，被迷恋的人自己未觉醒悟。

全诗概括：这首诗以佛教的观念为基础，讨论了修行与解脱的主题。作者表达了出家人放弃烦恼却与之同在的矛盾感。他追求福田却持有愚昧的观念，同时探讨了因果循环的力量和人们对智慧和义理的依赖。诗中提到了平等和善恶的观念，以及超越三界苦难的自度能力。最后，作者暗示每个人都有佛性，但被迷恋而无法觉醒悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 2 首名为《诗偈 五》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：