首页 > 全宋诗 > 洞庭十二偈 其二

dòng tíng shí èr jì qí èr
 洞庭十二偈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

平旦寅，叠叠湖山触目真。
个中更拟论玄妙，七十二峰应笑人。

平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○○仄○平仄，仄仄仄平○仄平。

píng dàn yín ， dié dié hú shān chù mù zhēn 。
gè zhōng gèng nǐ lùn xuán miào ， qī shí èr fēng yìng xiào rén 。

写景 哲思

洞庭十二偈 其二

—— 釋懷深

平旦寅，疊疊湖山觸目真。
箇中更擬論玄妙，七十二峰應笑人。

平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○○仄○平仄，仄仄仄平○仄平。

píng dàn yín ， dié dié hú shān chù mù zhēn 。
gè zhōng gèng nǐ lùn xuán miào ， qī shí èr fēng yìng xiào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平旦寅，叠叠湖山映入眼帘真美。
其中更想谈论玄妙之处，七十二峰应该嘲笑人的愚昧。
全文总结：诗人在清晨时分来到叠叠湖山，被眼前美景所震撼。他发现湖山之间蕴藏着许多玄妙之处，但这些深奥的意象恐怕会让一般人感到困惑和不解。诗人意味深长地提到七十二峰，或许是指湖山之中七十二个峰峦，暗示这里蕴含着许多超乎寻常的奥秘，而这些奥秘对于普通人来说只能引发一笑。

赏析：
这首诗以洞庭湖的壮丽山水为背景，表达了作者对自然景观的赞美和对人生哲理的思索。作者在清晨的时刻，眺望洞庭湖的湖山，景色宜人，给人以美的享受。他用“叠叠湖山”一词生动地描绘了湖山的层峦叠嶂，给人以磅礴壮观之感。
诗人在这片壮美景色中，不仅仅是陶醉于自然之美，更追求其中的玄妙和深意。他提出了“个中更拟论玄妙”的想法，暗示湖山背后可能蕴含着深刻的哲理和奥妙之处。这句话表达了对自然景观深层意义的探索和思索，寓意人生需要不断追求智慧和真理。
最后两句“七十二峰应笑人”，表现出诗人对人生的一种淡然态度。他以湖山七十二峰为比喻，表示人生的苦难和挑战不过是人生旅途中的一种考验，应以豁达的心态去面对，不应过分忧虑和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《洞庭十二偈》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：