首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

浩浩门外尘，今古无二岐。
车痕遍九陌，得丧何已时。
商飙动地来，万叶辞故枝。
游子感摇落，忽起流年悲。
玄发日以槁，素衣日以缁。
天衢九万里，加以刚风吹。
岁月不我私，壮志安可期。
激昂赋七启，清壮歌五噫。
采采秋原花，对酒聊自怡。
佳人隔明河，相望长相思。

仄仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄○○○。

hào hào mén wài chén ， jīn gǔ wú èr qí 。
chē hén biàn jiǔ mò ， dé sàng hé yǐ shí 。
shāng biāo dòng dì lái ， wàn yè cí gù zhī 。
yóu zǐ gǎn yáo luò ， hū qǐ liú nián bēi 。
xuán fā rì yǐ gǎo ， sù yī rì yǐ zī 。
tiān qú jiǔ wàn lǐ ， jiā yǐ gāng fēng chuī 。
suì yuè bù wǒ sī ， zhuàng zhì ān kě qī 。
jī áng fù qī qǐ ， qīng zhuàng gē wǔ yī 。
cǎi cǎi qiū yuán huā ， duì jiǔ liáo zì yí 。
jiā rén gé míng hé ， xiāng wàng zhǎng xiàng sī 。

秋懷

—— 周密

浩浩門外塵，今古無二岐。
車痕遍九陌，得喪何已時。
商飆動地來，萬葉辭故枝。
游子感摇落，忽起流年悲。
玄髮日以槁，素衣日以緇。
天衢九萬里，加以剛風吹。
歲月不我私，壯志安可期。
激昂賦七啟，清壯歌五噫。
采采秋原花，對酒聊自怡。
佳人隔明河，相望長相思。

仄仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄○○○。

hào hào mén wài chén ， jīn gǔ wú èr qí 。
chē hén biàn jiǔ mò ， dé sàng hé yǐ shí 。
shāng biāo dòng dì lái ， wàn yè cí gù zhī 。
yóu zǐ gǎn yáo luò ， hū qǐ liú nián bēi 。
xuán fā rì yǐ gǎo ， sù yī rì yǐ zī 。
tiān qú jiǔ wàn lǐ ， jiā yǐ gāng fēng chuī 。
suì yuè bù wǒ sī ， zhuàng zhì ān kě qī 。
jī áng fù qī qǐ ， qīng zhuàng gē wǔ yī 。
cǎi cǎi qiū yuán huā ， duì jiǔ liáo zì yí 。
jiā rén gé míng hé ， xiāng wàng zhǎng xiàng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门外的尘埃浩浩荡荡，古今之间独一无二。
车辙印遍布九条大街，获得与失落何曾有终止的时候。
商风激荡着大地而来，万叶纷纷离开旧枝。
漂泊的游子感受着摇曳而下的落叶，突然唤起对流逝年华的悲伤。
黑发逐日而逐渐凋零，素衣逐日而逐渐变成深黑。
天涯路途漫漫九万里，再加上强劲的风吹袭。
岁月不会偏私我，豪情壮志又何能指望。
激情澎湃地书写七篇赋，清澈而豪迈地唱出五曲噫。
茂盛的秋原花朵采摘采摘，对着美酒自我陶醉。
佳人隔着明亮的河流，彼此相望，却长久地相思。

总结：

诗人通过描绘门外尘埃、车辙印、商风、流年、黑发、素衣、天涯路途等意象，表达了人生的变幻无常和充满挑战的现实。岁月不受个人意志支配，壮志难以实现。然而，诗人仍然怀揣着激情和豪情，用赋与歌表达内心的情感，采摘秋原之花，自我陶醉，同时也表达了对隔河之佳人的深情相思。整体描绘了人生的起伏和情感的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：