首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

惠连初拟赋秋怀，病束慵缠几未谐。
湿叶堕丹明晚堑，破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双髩，已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huì lián chū nǐ fù qiū huái ， bìng shù yōng chán jǐ wèi xié 。
shī yè duò dān míng wǎn qiàn ， pò yún tuō fěn lù qíng yá 。
xiān gān shuāi luò guī shuāng bìn ， yǐ jué qīng liáng rù bǎi hái 。
shì zhěn lí sāo xiào xián pǐn ， zhú yān shān lài mǎn xiāo zhāi 。

秋懷

—— 林逋

惠連初擬賦秋懷，病束慵纏幾未諧。
濕葉墮丹明晚塹，破雲拖粉露晴崖。
先甘衰落歸雙髩，已覺清凉入百骸。
試枕離騷校閑品，竹烟杉籟滿蕭齋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huì lián chū nǐ fù qiū huái ， bìng shù yōng chán jǐ wèi xié 。
shī yè duò dān míng wǎn qiàn ， pò yún tuō fěn lù qíng yá 。
xiān gān shuāi luò guī shuāng bìn ， yǐ jué qīng liáng rù bǎi hái 。
shì zhěn lí sāo xiào xián pǐn ， zhú yān shān lài mǎn xiāo zhāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惠连初时打算写一篇描绘秋天忧思的文章，但因为病痛和束缚的缘故，一直未能完成。湿润的落叶倾洒在红晚霞的堑壑中，破碎的云朵拖着薄薄的露水在晴朗的山崖上。先前曾甘心接受衰落，现在更感觉到清凉之气渗透入百骸之中。试着枕着《离骚》来默默品味，竹林里的轻烟和松树间的幽籁充满了空静的书斋。



总结：

这是一首描写秋天忧思之情的古文诗篇。作者惠连初原计划赋写秋天的感受，但因为疾病和困扰而一直未能完成，令他病中懒散，束缚于外物之中。诗中通过描绘秋景，如湿落的红叶和破碎的云朵，表达了作者内心的感慨与忧虑。他曾经接受衰落的命运，但现在更感受到清凉之气渗透到他的身体。在寂静的书斋里，他试着枕着《离骚》来静静品味，聆听竹林中的轻烟和松树间的幽音。整首诗以清幽的意境和忧思的心境展现了作者在秋天的内心体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林逋写的 1 首名为《秋怀》的诗：

还为您找到 49 首名为《秋怀》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：