qiū huái
秋怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

前山跻暮气,虚檐纳轻阴。
沉疴稍轻体,徐步望遥岑。
泬寥天宇净,斐亹秋云深。
原野旷萧条,岗阜何崎嶔。
微霜被群物,悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑,翔鸟候穹林。
结念非一端,滞思纷相寻。
伊昔抱微尚,夙怀尘外心。
风波一震荡,飘流安可任。
廉颇思赵士,锺仪怀楚音。
往愤既切古,来忧方在今。
安排谅躛言,委顺亦虚襟。
由来穷达士,万古同堙沉。
聊申凄断意,持和双南金。

平平平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○○平平○。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○平○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平○○仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄?平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平○平平平。

qián shān jī mù qì , xū yán nà qīng yīn 。
chén kē shāo qīng tǐ , xú bù wàng yáo cén 。
jué liáo tiān yǔ jìng , fěi wěi qiū yún shēn 。
yuán yě kuàng xiāo tiáo , gǎng fù hé qí qīn 。
wēi shuāng bèi qún wù , cuì yè shēng xiāo sēn 。
yóu lín bēn jù hè , xiáng niǎo hòu qióng lín 。
jié niàn fēi yī duān , zhì sī fēn xiāng xún 。
yī xī bào wēi shàng , sù huái chén wài xīn 。
fēng bō yī zhèn dàng , piāo liú ān kě rèn 。
lián pō sī zhào shì , zhōng yí huái chǔ yīn 。
wǎng fèn jì qiè gǔ , lái yōu fāng zài jīn 。
ān pái liàng wèi yán , wěi shùn yì xū jīn 。
yóu lái qióng dá shì , wàn gǔ tóng yīn chén 。
liáo shēn qī duàn yì , chí hé shuāng nán jīn 。

秋懷

—— 張嵲

前山躋暮氣,虚簷納輕陰。
沉疴稍輕體,徐步望遥岑。
泬寥天宇净,斐亹秋雲深。
原野曠蕭條,崗阜何崎嶔。
微霜被群物,悴葉聲蕭森。
遊鱗奔巨壑,翔鳥候穹林。
結念非一端,滯思紛相尋。
伊昔抱微尚,夙懷塵外心。
風波一震蕩,飄流安可任。
廉頗思趙士,鍾儀懷楚音。
往憤既切古,來憂方在今。
安排諒躛言,委順亦虚襟。
由來窮達士,萬古同堙沉。
聊申悽斷意,持和雙南金。

平平平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○○平平○。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○平○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平○○仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄?平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平○平平平。

qián shān jī mù qì , xū yán nà qīng yīn 。
chén kē shāo qīng tǐ , xú bù wàng yáo cén 。
jué liáo tiān yǔ jìng , fěi wěi qiū yún shēn 。
yuán yě kuàng xiāo tiáo , gǎng fù hé qí qīn 。
wēi shuāng bèi qún wù , cuì yè shēng xiāo sēn 。
yóu lín bēn jù hè , xiáng niǎo hòu qióng lín 。
jié niàn fēi yī duān , zhì sī fēn xiāng xún 。
yī xī bào wēi shàng , sù huái chén wài xīn 。
fēng bō yī zhèn dàng , piāo liú ān kě rèn 。
lián pō sī zhào shì , zhōng yí huái chǔ yīn 。
wǎng fèn jì qiè gǔ , lái yōu fāng zài jīn 。
ān pái liàng wèi yán , wěi shùn yì xū jīn 。
yóu lái qióng dá shì , wàn gǔ tóng yīn chén 。
liáo shēn qī duàn yì , chí hé shuāng nán jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前山高耸,晚霞渐褪,檐下留下淡淡的阴凉。体力稍见恢复,慢步向远处望去,山岑静默。天宇清澈明净,秋云飘渺迷蒙。原野广阔萧条,丘陵崎岖险峻。微霜覆盖着万物,凋零的叶子发出沙沙声响。游动的鱼儿奔波于巨大的河谷,飞鸟在天空中等待着穹林的归来。
结绪并非单一,思绪纷杂交错。曾经怀抱微末的心境,如今胸怀里是尘世以外的心意。风波一动,漂泊不定又怎能随意而任之。廉颇思念着赵国的士人,锺仪怀念楚国的音乐。往昔的愤怒仍在心头深处,而现实的忧虑却始终存在。安排和谐的言语,也表露出虚怀若谷的态度。古往今来,无数志士达人都陷入困境。现在只能表达凄凉的断绝之情,坚守和平如同南方的双金。
全文总结:文章通过描绘山川景物、自然变化和人物思念之情,反映了人生的坎坷和无常,以及志士达人对国家和社会的关切。虽然时代变迁,但人的情感和困惑依然存在。古文中所蕴含的感慨与思考,历经岁月的洗礼依然能引起现代读者的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张嵲写的 1 首名为《秋怀》的诗:

还为您找到 49 首名为《秋怀》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: