qiū huái
秋怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段弘古 (duàn hóng gǔ)

野濶平收潦水香,园林恰似郑公乡。
懒云未许寒风卷,落叶从他零露伤。
夜静猿声添客泪,朝闻雁字引诗狂。
生涯不共秋光老,浊酒丹经一钓航。
(见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二五)。

仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○平平仄仄仄平仄仄仄仄?。

yě kuò píng shōu liáo shuǐ xiāng , yuán lín qià sì zhèng gōng xiāng 。
lǎn yún wèi xǔ hán fēng juàn , luò yè cóng tā líng lù shāng 。
yè jìng yuán shēng tiān kè lèi , cháo wén yàn zì yǐn shī kuáng 。
shēng yá bù gòng qiū guāng lǎo , zhuó jiǔ dān jīng yī diào háng 。
( jiàn tóng zhì shí sān nián kān 《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 juàn èr wǔ ) 。

秋懷

—— 段弘古

野濶平收潦水香,園林恰似鄭公鄉。
懶雲未許寒風卷,落葉從他零露傷。
夜靜猿聲添客淚,朝聞雁字引詩狂。
生涯不共秋光老,濁酒丹經一釣航。
(見同治十三年刊《直隸澧州志》卷二五)。

仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○平平仄仄仄平仄仄仄仄?。

yě kuò píng shōu liáo shuǐ xiāng , yuán lín qià sì zhèng gōng xiāng 。
lǎn yún wèi xǔ hán fēng juàn , luò yè cóng tā líng lù shāng 。
yè jìng yuán shēng tiān kè lèi , cháo wén yàn zì yǐn shī kuáng 。
shēng yá bù gòng qiū guāng lǎo , zhuó jiǔ dān jīng yī diào háng 。
( jiàn tóng zhì shí sān nián kān 《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 juàn èr wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野地广阔,平地收拾着潦水的芬芳,园林宛如郑公故乡。懒散的云朵还不允许寒风卷走,落叶却因为那寒露的侵袭而受伤。夜晚寂静,猿猴的啼声引发了客人的泪水,早晨听到雁的呼唤又激发了诗人的狂热创作。生活中无法与秋天的美景共老,但在浊酒和道德经的陪伴下,诗人依然能够展开一次愉快的垂钓之旅。

该诗表达了作者对自然景物的感叹以及对文学创作的热爱,既有对美景的赞美,又有对逝去时光的感慨。诗中以平淡自然的笔触,展现了一幅秋日田园风光和文人士子的生活画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗:

本文作者段弘古介绍:🔈

段弘古,澧州人。吕温守道州,尝客焉,後谒窦羣容州,殁旅舍。诗一首。 弘古,澧州人。性濩落刚峭,年五十而未仕。以法家言干御史大夫何士干,待以上座。复以兵画干襄阳节度使于頔。吕温守道州,尝预游。温卒,复南见刘禹锡、柳宗元,二人称其贤。元和九年,欲南依窦羣,死逆旅中。补诗二首。(《全唐诗》卷四七二收弘古诗一首,惟小传甚略。今据柳宗元《河东先生外集补遗》所收《处士段弘古墓志》重录其事迹) 查看更多>>

段弘古的诗:

相关诗词: