首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

西风潇洒作轻寒，黄叶楼中强解顔。
画角几声催晚照，乱云何处是家山。
宦途有立宁辞贱，局事无多岂厌闲。
浊酒一杯休万虑，长林烟暝暮鸦还。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng xiāo sǎ zuò qīng hán ， huáng yè lóu zhōng qiáng jiě yán 。
huà jiǎo jǐ shēng cuī wǎn zhào ， luàn yún hé chù shì jiā shān 。
huàn tú yǒu lì níng cí jiàn ， jú shì wú duō qǐ yàn xián 。
zhuó jiǔ yī bēi xiū wàn lǜ ， cháng lín yān míng mù yā huán 。

秋懷

—— 韋驤

西風瀟灑作輕寒，黄葉樓中強解顔。
畫角幾聲催晚照，亂雲何處是家山。
宦途有立寧辭賤，局事無多豈厭閒。
濁酒一杯休萬慮，長林烟暝暮鴉還。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng xiāo sǎ zuò qīng hán ， huáng yè lóu zhōng qiáng jiě yán 。
huà jiǎo jǐ shēng cuī wǎn zhào ， luàn yún hé chù shì jiā shān 。
huàn tú yǒu lì níng cí jiàn ， jú shì wú duō qǐ yàn xián 。
zhuó jiǔ yī bēi xiū wàn lǜ ， cháng lín yān míng mù yā huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风悠扬，吹拂着淡淡凉意，黄叶飘落在楼中，不禁使人怀念久别的亲人。
吹响的画角几声，催促着夕阳西下，漫天乌云遮蔽了故乡的方位。
在宦途中，有人宁愿放弃荣华富贵，也不愿忍受屈辱卑微，而有人却愿意平淡宁静，不求名利。
沾一杯浊酒，放下万般忧虑，长林中的烟雾渐浓，暮色中乌鸦归巢。

全诗描述了西风悄悄吹拂，秋日的凉意渐浓。黄叶飘落在楼中，唤起人对久别的亲人的思念之情。夕阳西下时，画角声催促晚照，但漫天乌云却让人无法找到故乡的方位。在宦途中，有人不愿屈居下位，宁愿选择追求荣华富贵；而有人则选择安宁淡泊，不计较名利得失。诗人建议沾一杯浊酒，暂且抛开烦忧，任由长林中的烟雾渐浓，待到暮色降临，乌鸦归巢时，心也回归宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：