首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

软尘飞不到，过微雨、锦机张。
正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。
宫妆。
盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。
迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
湖光。
两岸潇湘。
风荐爽、扇摇香。
算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。
涉江。

ruǎn chén fēi bù dào ， guò wēi yǔ 、 jǐn jī zhāng 。
zhèng yìn lǜ chí yōu ， jiāo zhī jìng zhǎi ， lín shuǐ zhuī liáng 。
gōng zhuāng 。
gài luó zhàng shǔ ， fàn qīng píng 、 luàn wǔ wǔ yún shang 。
mí yǎn hóng xiāo jiàng cǎi ， cuì shēn tōu jiàn yuān yāng 。
hú guāng 。
liǎng àn xiāo xiāng 。
fēng jiàn shuǎng 、 shàn yáo xiāng 。
suàn nǎo rén piān shì ， yíng sī lù ǒu ， lián lǐ qiū fáng 。
shè jiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

软尘飞不到，只在微雨中，绣机展开。
在那清凉的绿池旁边，交错的枝条形成狭窄的小径，临水追逐凉风。
宫中的妆饰。
遮蔽烈日，飘动着青色的苹果，像五彩云彩的裙摆一样舞动。
眼前的景象美得迷人，红色的绡纱和绛色的彩带，深翠的阴影中偷窥到鸳鸯戏水。
湖水闪烁着光芒。
两岸都是潇湘的景色。
微风送来爽朗，扇子摇动着芬芳。
算是让人烦恼的事情反而显得更加可喜，如同萦绕的丝线和露珠滋养的藕茎，相互交缠在连理树下的秋房。
涉过江河。

总结：

诗人描绘了一个宫中的清凉景象，微雨细细飘落，一座绿池边，有交错的枝条形成的狭窄小径，人们在水边追逐凉风。宫中妆饰繁复，用青色的苹果和五彩的云彩装点，景色美不胜收。红绡和绛彩交织，水中鸳鸯戏水。湖光闪烁，两岸潇湘风景宜人。微风拂来，扇子摇动，让人感到爽朗。诗人写出了一幅以清凉、美丽为主题的宫中画面，以及其中蕴含的让人愉悦的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 9 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：