首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

蒹葭深处古严州，吟向潺湲为送秋。
云映疏钟红叶寺，浪摇孤角翠微楼。
土茅路远催先贡，霜稻天晴趁早收。
零落黄花正西笑，应怜印绶尚淹留。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

jiān jiā shēn chù gǔ yán zhōu ， yín xiàng chán yuán wèi sòng qiū 。
yún yìng shū zhōng hóng yè sì ， làng yáo gū jiǎo cuì wēi lóu 。
tǔ máo lù yuǎn cuī xiān gòng ， shuāng dào tiān qíng chèn zǎo shōu 。
líng luò huáng huā zhèng xī xiào ， yìng lián yìn shòu shàng yān liú 。

秋懷

—— 田錫

蒹葭深處古嚴州，吟向潺湲爲送秋。
雲映疏鐘紅葉寺，浪摇孤角翠微樓。
土茅路遠催先貢，霜稻天晴趁早收。
零落黄花正西笑，應憐印綬尚淹留。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

jiān jiā shēn chù gǔ yán zhōu ， yín xiàng chán yuán wèi sòng qiū 。
yún yìng shū zhōng hóng yè sì ， làng yáo gū jiǎo cuì wēi lóu 。
tǔ máo lù yuǎn cuī xiān gòng ， shuāng dào tiān qíng chèn zǎo shōu 。
líng luò huáng huā zhèng xī xiào ， yìng lián yìn shòu shàng yān liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒹葭深处古严州，吟向潺湲为送秋。
云映疏钟红叶寺，浪摇孤角翠微楼。
土茅路远催先贡，霜稻天晴趁早收。
零落黄花正西笑，应怜印绶尚淹留。

翻译：
在蒹葭深处的古严州，我吟唱着送别秋天。
云彩映照着疏钟红叶的寺庙，波浪摇曳着孤峰上的翠微楼。
通往寺庙的土茅路遥远，催促着最早的进贡，而晴朗的天空下，霜稻该早早收获。
零落的黄花在西风中笑语，应当怜惜那依然系着印绶的官员们仍在留连留念。

总结：全文：
这篇古文描述了古严州的景色和气候，描绘了秋季的美景以及人们的生活和情感。古严州内有一座红叶寺，寺庙旁有孤峰上的翠微楼，风景非常迷人。寺庙和土茅路需要准备进贡，而晴天和霜稻让人们意识到秋天的临近。在这个时节，黄花凋零，却依然有人心系着旧日的情怀和美好回忆。全文展现了一幅秋日美景，同时反映了人们对过去的眷恋和留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：