首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

褚冠斜顶对清秋，病骨支撑懒上楼。
辅世功夫何日是，少年滋味此生休。
山含红树随时老，天带黄昏一例愁。
自笑酒肠空半在，前村无处典鷞裘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chǔ guān xié dǐng duì qīng qiū ， bìng gǔ zhī chēng lǎn shàng lóu 。
fǔ shì gōng fū hé rì shì ， shào nián zī wèi cǐ shēng xiū 。
shān hán hóng shù suí shí lǎo ， tiān dài huáng hūn yī lì chóu 。
zì xiào jiǔ cháng kōng bàn zài ， qián cūn wú chù diǎn shuāng qiú 。

秋懷

—— 李覯

褚冠斜頂對清秋，病骨支撐懶上樓。
輔世功夫何日是，少年滋味此生休。
山含紅樹隨時老，天带黄昏一例愁。
自笑酒腸空半在，前村無處典鷞裘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chǔ guān xié dǐng duì qīng qiū ， bìng gǔ zhī chēng lǎn shàng lóu 。
fǔ shì gōng fū hé rì shì ， shào nián zī wèi cǐ shēng xiū 。
shān hán hóng shù suí shí lǎo ， tiān dài huáng hūn yī lì chóu 。
zì xiào jiǔ cháng kōng bàn zài ， qián cūn wú chù diǎn shuāng qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
褚冠斜顶对着清秋，病骨支撑着懒得上楼。
辅佐国家的功夫何时能实现，少年时光的滋味此生休矣。
山中红树随着时光渐渐衰老，天色带着黄昏一片忧愁。
自嘲酒肠虽空，但半在其中，前村已找不到典韦般的豪壮气象。



总结：

这首诗以褚（读音为"chǔ"）冠斜顶、病重难登楼的形象作为开篇，表现了诗人对自身身体状况的颓废和倦怠。接着，诗人借喻辅佐国家的心愿未能实现，以及年少时的美好回忆已难寻，表达了对现实境遇和人生旅途的不满和无奈。

诗人之后运用自然景色的描写，以山中红树衰老、黄昏的愁绪为象征，进一步加深了对光阴逝去和人生无常的感慨。最后，诗人自嘲酒肠虽空，但仍怀念过去豪放的时光，然而现实中已不再有典韦般的英勇豪迈。

整首诗情感深沉，反映了诗人对生命和现实的深刻思考，以及对逝去时光和美好愿景的怀念和失落。通过细腻的描写和巧妙的比喻，诗人抒发了自己对人生沧桑和命运无常的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：