qiū huái
秋怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈起 (chén qǐ) 。

又见街头卖紫茱，老怀扰扰类催租。
客来喜得吴江纸，欲写新吟一字无。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn jiē tóu mài zǐ zhū ， lǎo huái rǎo rǎo lèi cuī zū 。
kè lái xǐ dé wú jiāng zhǐ ， yù xiě xīn yín yī zì wú 。

秋懷

—— 陳起

又見街頭賣紫茱，老懷擾擾類催租。
客來喜得吳江紙，欲寫新吟一字無。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn jiē tóu mài zǐ zhū ， lǎo huái rǎo rǎo lèi cuī zū 。
kè lái xǐ dé wú jiāng zhǐ ， yù xiě xīn yín yī zì wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

又一次在街头看到有人卖紫茱，我的心情很烦扰，仿佛是被催逼着交租。客人前来，我高兴地得到了吴江纸，想要写下新的诗篇，然而心中却一字也无法思索出来。这首诗描绘了作者在纷繁世事中的困扰与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。查看更多>>