qiū huái
秋怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

寂寥谁共语,白发对寒流。
往事浑疑梦,余生只似浮。
青虫鸣向夕,玄鸟去因秋。
故友沧江外,茫茫不可求。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jì liáo shuí gòng yǔ , bái fà duì hán liú 。
wǎng shì hún yí mèng , yú shēng zhī sì fú 。
qīng chóng míng xiàng xī , xuán niǎo qù yīn qiū 。
gù yǒu cāng jiāng wài , máng máng bù kě qiú 。

秋懷

—— 釋文珦

寂寥誰共語,白髮對寒流。
往事渾疑夢,餘生祇似浮。
青蟲鳴向夕,玄鳥去因秋。
故友滄江外,茫茫不可求。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jì liáo shuí gòng yǔ , bái fà duì hán liú 。
wǎng shì hún yí mèng , yú shēng zhī sì fú 。
qīng chóng míng xiàng xī , xuán niǎo qù yīn qiū 。
gù yǒu cāng jiāng wài , máng máng bù kě qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寥的时候,有谁能与我共同倾诉?白发对着寒流悠然流淌。往事如梦般朦胧,余生只像浮在表面。青虫在黄昏时鸣叫,玄鸟因着秋天而飞去。故友在茫茫沧江之外,我再也无法寻觅。
总结:这首诗描绘了作者心境的寂寥与悲凉,回忆往事如梦般虚幻,未来的生活也只是浮在表面。诗中描写了自然景物的变化,通过比喻表达了友谊的失去与无法追求的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释文珦写的 2 首名为《秋怀》的诗:

还为您找到 48 首名为《秋怀》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: