首页 > 全宋诗 > 上平舟杨先生二首 其二

shàng píng zhōu yáng xiān shēng èr shǒu qí èr
 上平舟杨先生二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

璞玉至三献，不计刖足悲。
冶剑时一鸣，宁免流俗疑。
买丝绣平原，聚金铸锺期。
至宝不自宝，所贵知音知。
何惜五十弦，为君奏声诗。

仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。

pú yù zhì sān xiàn ， bù jì yuè zú bēi 。
yě jiàn shí yī míng ， níng miǎn liú sú yí 。
mǎi sī xiù píng yuán ， jù jīn zhù zhōng qī 。
zhì bǎo bù zì bǎo ， suǒ guì zhī yīn zhī 。
hé xī wǔ shí xián ， wèi jūn zòu shēng shī 。

上平舟楊先生二首 其二

—— 周密

璞玉至三獻，不計刖足悲。
冶劍時一鳴，寧免流俗疑。
買絲繡平原，聚金鑄鍾期。
至寶不自寶，所貴知音知。
何惜五十絃，爲君奏聲詩。

仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。

pú yù zhì sān xiàn ， bù jì yuè zú bēi 。
yě jiàn shí yī míng ， níng miǎn liú sú yí 。
mǎi sī xiù píng yuán ， jù jīn zhù zhōng qī 。
zhì bǎo bù zì bǎo ， suǒ guì zhī yīn zhī 。
hé xī wǔ shí xián ， wèi jūn zòu shēng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

璞玉经历三次磨琢才能达到完美，即使划伤了自己的足部也不感到悲伤。冶炼剑时只需一次清脆的声响，就能让人免受常人对其质地的疑虑。购买丝绣材料在平原上，聚集财富用以铸造钟期，意味着财富和美好的事物的汇聚。真正的宝物并不是自命为宝贵的东西，而是那些能够理解、欣赏它的知音。何必舍得弃置那五十根琴弦，为了君主演奏悠扬的音乐和优美的诗歌。

总结：

诗人通过古典的意象和形容，表达了珍贵事物需要经过多次琢磨才能达到完美，宝物的价值不仅在于其自身的珍稀，更在于能够得到懂得和欣赏它的知音。同时，诗人也以优美的笔触描绘了财富、音乐和诗歌的价值与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《上平舟杨先生二首》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：