首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

形骸岁岁就枯朽，意气时时犹激昂。
水远浮鸥方浩荡，霜高残菊更芬芳。
人皆有舌是非在，劫未成灰时世长。
三百里湖行自复，子孙努力事耕桑。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xíng hái suì suì jiù kū xiǔ ， yì qì shí shí yóu jī áng 。
shuǐ yuǎn fú ōu fāng hào dàng ， shuāng gāo cán jú gèng fēn fāng 。
rén jiē yǒu shé shì fēi zài ， jié wèi chéng huī shí shì cháng 。
sān bǎi lǐ hú xíng zì fù ， zǐ sūn nǔ lì shì gēng sāng 。

秋懷

—— 陸游

形骸歲歲就枯朽，意氣時時猶激昂。
水遠浮鷗方浩蕩，霜高殘菊更芬芳。
人皆有舌是非在，劫未成灰時世長。
三百里湖行自復，子孫努力事耕桑。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xíng hái suì suì jiù kū xiǔ ， yì qì shí shí yóu jī áng 。
shuǐ yuǎn fú ōu fāng hào dàng ， shuāng gāo cán jú gèng fēn fāng 。
rén jiē yǒu shé shì fēi zài ， jié wèi chéng huī shí shì cháng 。
sān bǎi lǐ hú xíng zì fù ， zǐ sūn nǔ lì shì gēng sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

形体老朽岁复岁，心气仍旧时时强。
湖水浩浩荡荡远，飞鸥自在翱翔扬。
霜降高处菊花香，残花依旧绚烂芳。
人皆多舌是非言，劫火未烧尽世长。
返舟行过三百里，子孙勤力耕桑田。

总结：

诗人通过描述自然景观和人生哲理，表达了岁月的流逝，人生的坚韧和世事的变幻。形骸虽然岁月不饶人，但内心的意气依然旺盛。湖水辽阔浩瀚，飞鸥自由自在，展现了自然的壮美和生命的活力。霜降之后，残菊依旧散发芬芳，寓意人生虽有变故，但美好依然存在。而人们常常口舌是非，不顾劫火将尽时世长，表达了人性的弱点。然而，面对这一切，诗人依然呼吁后人要坚持努力，勤勉耕耘，为子孙后代创造美好的未来。整体气韵高昂，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《秋怀》的诗：

还为您找到 48 首名为《秋怀》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：