首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

归舆穿翠微，夜久树益苍。
海蟾浴清波，吐此林表光。
今宵衣上露，明日履下霜。
儿童不知此，且喜今夕凉。
风林忽响答，似识予心肠。

平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

guī yú chuān cuì wēi ， yè jiǔ shù yì cāng 。
hǎi chán yù qīng bō ， tǔ cǐ lín biǎo guāng 。
jīn xiāo yī shàng lù ， míng rì lǚ xià shuāng 。
ér tóng bù zhī cǐ ， qiě xǐ jīn xī liáng 。
fēng lín hū xiǎng dá ， sì shí yǔ xīn cháng 。

秋懷

—— 羅公升

歸輿穿翠微，夜久樹益蒼。
海蟾浴清波，吐此林表光。
今宵衣上露，明日履下霜。
兒童不知此，且喜今夕凉。
風林忽響答，似識予心腸。

平平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

guī yú chuān cuì wēi ， yè jiǔ shù yì cāng 。
hǎi chán yù qīng bō ， tǔ cǐ lín biǎo guāng 。
jīn xiāo yī shàng lù ， míng rì lǚ xià shuāng 。
ér tóng bù zhī cǐ ， qiě xǐ jīn xī liáng 。
fēng lín hū xiǎng dá ， sì shí yǔ xīn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归舆穿越翠绿的微丘，夜深树木更显苍老。
海中的明亮月光洗涤着清澈的波浪，喷吐出这片林地的明亮。
今夜露水沾湿了衣衫，明日晨霜将触及鞋履。
孩童们并不了解这些，却因此而欢喜今夜的凉意。
风吹过林间，突然传来回响，仿佛明白了我的内心深处。

总结：

诗人描绘了夜晚的景象，描述了归途中穿越翠微和夜色中的树木。海上的明亮月光照亮波浪，使林地一片明亮。诗人感叹露水沾湿衣衫，明日将有霜降临。虽然孩童不理解，却因夜凉而欢喜。风声回荡，似乎明了诗人的内心感受。整首诗表达了自然景色与人情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者罗公升写的 2 首名为《秋怀》的诗：

还为您找到 48 首名为《秋怀》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：