首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

哲人叹逝川，志士悲廪秋。
流光不暂停，忽忽岁欲周。
凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。
华林失鲜辉，奔谿杀湍流。
万化傥日徂，吾生难独留。
而我苦不乐，彷徨复何求。
世途多轨辙，今行非昔谋。
徒遵耿耿意，龃龉固莫投。
时乎不再来，岂余敢怀尤。
王道炳日星，历聘疲轲丘。
归欤既改旆，浩然亦回輈。
寂寞甯子歌，栖迟长卿游。
客嘲徒自解，天问终不酬。
长揖未免烹，说难竟遭囚。
行藏或大谬，圣贤共悠悠。
含思疚愤积，念往川途修。
煌煌青春姿，蹉跎恐兹由。
谅非宏达观，那能齐百忧。

仄平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平○仄○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄平仄平，平○○平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄仄仄平，仄○仄平平。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，平平仄平平。
仄平平仄○，仄平平仄平。

zhé rén tàn shì chuān ， zhì shì bēi lǐn qiū 。
liú guāng bù zàn tíng ， hū hū suì yù zhōu 。
liáng biāo xí jiǒng yě ， fēi shuāng hào yíng chóu 。
huá lín shī xiān huī ， bēn xī shā tuān liú 。
wàn huà tǎng rì cú ， wú shēng nán dú liú 。
ér wǒ kǔ bù lè ， páng huáng fù hé qiú 。
shì tú duō guǐ zhé ， jīn xíng fēi xī móu 。
tú zūn gěng gěng yì ， jǔ yǔ gù mò tóu 。
shí hū bù zài lái ， qǐ yú gǎn huái yóu 。
wáng dào bǐng rì xīng ， lì pìn pí kē qiū 。
guī yú jì gǎi pèi ， hào rán yì huí zhōu 。
jì mò níng zǐ gē ， qī chí cháng qīng yóu 。
kè cháo tú zì jiě ， tiān wèn zhōng bù chóu 。
cháng yī wèi miǎn pēng ， shuō nán jìng zāo qiú 。
xíng cáng huò dà miù ， shèng xián gòng yōu yōu 。
hán sī jiù fèn jī ， niàn wǎng chuān tú xiū 。
huáng huáng qīng chūn zī ， cuō tuó kǒng zī yóu 。
liàng fēi hóng dá guān ， nà néng qí bǎi yōu 。

秋懷

—— 劉子翬

哲人嘆逝川，志士悲廩秋。
流光不暫停，忽忽歲欲周。
凉飆襲迥野，飛霜皓盈疇。
華林失鮮輝，奔谿殺湍流。
萬化儻日徂，吾生難獨留。
而我苦不樂，彷徨復何求。
世途多軌轍，今行非昔謀。
徒遵耿耿意，齟齬固莫投。
時乎不再來，豈余敢懷尤。
王道炳日星，歷聘疲軻丘。
歸歟既改旆，浩然亦回輈。
寂寞甯子歌，棲遲長卿遊。
客嘲徒自解，天問終不酬。
長揖未免烹，說難竟遭囚。
行藏或大謬，聖賢共悠悠。
含思疚憤積，念往川途脩。
煌煌青春姿，蹉跎恐茲由。
諒非宏達觀，那能齊百憂。

仄平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平○仄○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄平仄平，平○○平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄仄仄平，仄○仄平平。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，平平仄平平。
仄平平仄○，仄平平仄平。

zhé rén tàn shì chuān ， zhì shì bēi lǐn qiū 。
liú guāng bù zàn tíng ， hū hū suì yù zhōu 。
liáng biāo xí jiǒng yě ， fēi shuāng hào yíng chóu 。
huá lín shī xiān huī ， bēn xī shā tuān liú 。
wàn huà tǎng rì cú ， wú shēng nán dú liú 。
ér wǒ kǔ bù lè ， páng huáng fù hé qiú 。
shì tú duō guǐ zhé ， jīn xíng fēi xī móu 。
tú zūn gěng gěng yì ， jǔ yǔ gù mò tóu 。
shí hū bù zài lái ， qǐ yú gǎn huái yóu 。
wáng dào bǐng rì xīng ， lì pìn pí kē qiū 。
guī yú jì gǎi pèi ， hào rán yì huí zhōu 。
jì mò níng zǐ gē ， qī chí cháng qīng yóu 。
kè cháo tú zì jiě ， tiān wèn zhōng bù chóu 。
cháng yī wèi miǎn pēng ， shuō nán jìng zāo qiú 。
xíng cáng huò dà miù ， shèng xián gòng yōu yōu 。
hán sī jiù fèn jī ， niàn wǎng chuān tú xiū 。
huáng huáng qīng chūn zī ， cuō tuó kǒng zī yóu 。
liàng fēi hóng dá guān ， nà néng qí bǎi yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

哲人在悲叹逝去的岁月，志士忧愁丰收后的秋季。流逝的时光不曾停歇，转眼间岁月又将周而复始。凉风袭击着广阔的原野，飞霜洁白盈满田畴。华林中曾经熠熠生辉的才子们逐渐失去了光芒，勇敢的人们在险峻的山谷中奋力杀敌。万物的变化恍如日影逝去，我难以独自留存于世间。
然而，我心中却饱受痛苦，不知所求，徘徊不前。世间的道路充满了曲折和坎坷，现在的行动已非当初的志向。只能顺从自己执着的心意，难以化解心中的矛盾。光阴荏苒，再也不会回来，我又怎敢怀恨于人。王道如同明亮的日星，历经聘请，仍疲倦地驰骋在高坡之上。
归家虽改变了方向，但依旧满怀豪情地回返。孤独寂寞的时候，我安慰自己歌唱，常常与长卿一起游走。客人们嘲笑着我自作聪明，就算天地问我，也难以回报。长久地致敬未能免去烹煮之忧，说的困境也难以逃脱囚笼。
我行我藏或许有许多错误，圣贤们共同悠悠地看待。怀着思念和愧疚的心情，回忆着往昔在途中修行的过程。年轻的姿态璀璨灿烂，可一转眼已然荒废，恐怕这就是人生无常的变幻。虽然自知不能拥有宏伟的眼光，但又如何能够同心化解百般忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：