首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

雁声叫断一天秋，寒气凭陵季子裘。
莫恨蛾眉偏薄命，曾知猿臂自难侯。
绕黄花有诗消遣，持紫螯兼酒拍浮。
未用凄凉如宋玉，月明清思满前洲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yàn shēng jiào duàn yī tiān qiū ， hán qì píng líng jì zǐ qiú 。
mò hèn é méi piān bó mìng ， céng zhī yuán bì zì nán hóu 。
rào huáng huā yǒu shī xiāo qiǎn ， chí zǐ áo jiān jiǔ pāi fú 。
wèi yòng qī liáng rú sòng yù ， yuè míng qīng sī mǎn qián zhōu 。

秋懷

—— 吳錫疇

雁聲叫斷一天秋，寒氣憑陵季子裘。
莫恨蛾眉偏薄命，曾知猿臂自難侯。
繞黄花有詩消遣，持紫螯兼酒拍浮。
未用淒涼如宋玉，月明清思滿前洲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yàn shēng jiào duàn yī tiān qiū ， hán qì píng líng jì zǐ qiú 。
mò hèn é méi piān bó mìng ， céng zhī yuán bì zì nán hóu 。
rào huáng huā yǒu shī xiāo qiǎn ， chí zǐ áo jiān jiǔ pāi fú 。
wèi yòng qī liáng rú sòng yù ， yuè míng qīng sī mǎn qián zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁声唤醒了整个秋天，寒气依附在陵季子的裘上。
不要怨恨那蛾眉，她的命运本就薄弱；曾经明白，猿臂难以自担重任。
绕着黄花，有诗篇来消遣，手执紫色螯，同时品味美酒，敲击着浮动的舟。
虽然没有像宋玉那样凄凉的命运，月光明亮，却充满了前洲的清冷思绪。

总结：

诗人借古意新，以雁声唤醒秋意，以季子裘衬托凉意，表现人生多变。蛾眉命运薄，猿臂难担大任。诗人以黄花与螯持酒，寓情于景，清思遍洲。与宋玉比凄凉，月明凉思满怀。以此抒发了生活感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：