首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

少时本愿守坟墓，读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉，偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢，暮驰三百巡边行。
马蹏度陇雹声急，士甲照日波光朙。
兴怀徒寄广武叹，薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫，始读法律亲笞榜。
讼氓满庭閙如市，吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒倾稀金文。
平生养气颇自许，虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去，聊为君王护北平。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平仄○仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平？。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平○○。
平平仄仄○平仄，平平平○仄仄平。

shǎo shí běn yuàn shǒu fén mù ， dú shū shè liè bì cǐ shēng 。
duàn péng yù fēng bù zì jué ， ǒu rù róng mù cóng xī zhēng 。
cháo kàn shí wàn yuè wǔ bà ， mù chí sān bǎi xún biān xíng 。
mǎ tí dù lǒng báo shēng jí ， shì jiǎ zhào rì bō guāng míng 。
xīng huái tú jì guǎng wǔ tàn ， báo fú bù guà yún tái míng 。
hàn xū bái jìn yù luò mò ， shǐ dú fǎ lǜ qīn chī bǎng 。
sòng máng mǎn tíng nào rú shì ， lì dú wéi zuò gāo yú chéng 。
wèi xián qiáo chàng zuò yě kū ， zuì pà tián jiǔ qīng xī jīn wén 。
píng shēng yǎng qì pō zì xǔ ， suī lǎo shàng kě tūn sī bìng 。
hé shí yōng mǎ héng gē qù ， liáo wèi jūn wáng hù běi píng 。

马

秋懷

—— 陸游

少時本願守墳墓，讀書射獵畢此生。
斷蓬遇風不自覺，偶入戎幙從西征。
朝看十萬閱武罷，暮馳三百巡邊行。
馬蹏度隴雹聲急，士甲照日波光朙。
興懷徒寄廣武嘆，薄福不挂雲臺名。
頷鬚白盡愈落莫，始讀法律親笞榜。
訟氓滿庭閙如市，吏牘圍坐高于城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒傾稀金文。
平生養氣頗自許，雖老尚可吞司并。
何時擁馬横戈去，聊爲君王護北平。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平仄○仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平？。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平○○。
平平仄仄○平仄，平平平○仄仄平。

shǎo shí běn yuàn shǒu fén mù ， dú shū shè liè bì cǐ shēng 。
duàn péng yù fēng bù zì jué ， ǒu rù róng mù cóng xī zhēng 。
cháo kàn shí wàn yuè wǔ bà ， mù chí sān bǎi xún biān xíng 。
mǎ tí dù lǒng báo shēng jí ， shì jiǎ zhào rì bō guāng míng 。
xīng huái tú jì guǎng wǔ tàn ， báo fú bù guà yún tái míng 。
hàn xū bái jìn yù luò mò ， shǐ dú fǎ lǜ qīn chī bǎng 。
sòng máng mǎn tíng nào rú shì ， lì dú wéi zuò gāo yú chéng 。
wèi xián qiáo chàng zuò yě kū ， zuì pà tián jiǔ qīng xī jīn wén 。
píng shēng yǎng qì pō zì xǔ ， suī lǎo shàng kě tūn sī bìng 。
hé shí yōng mǎ héng gē qù ， liáo wèi jūn wáng hù běi píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时立下志愿，要守护祖坟墓地，一生读书学习，磨练射猎技艺。断蓬遇到风吹散，不自觉地随风飘荡，偶然投身军旅，从此踏上西征征途。早晨目睹万人阅兵，参加武装演练，晚上驰骋边疆三百里，巡查疆界。马匹蹄踏度陇山，冰雹砸击地面，风声急促；士兵们的戎装在阳光下泛起波光。怀抱激动之情，只能将思念寄托在广武城，感慨薄命不得挂上云台之名。白发苍苍，思念落空，终于开始学习法律，亲自抄写榜文。民诉纷争满庭，喧嚣如市，文书官吏围坐于城上高台。虽未嫌弃做村歌唱者，却最怕美酒倾泻散文诗篇。平素修养养气，自以为颇有成就，虽年老仍然可任司法职务。不知何时能驱马横戈，踏上战场，为君王守护北平安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《秋怀》的诗：

还为您找到 48 首名为《秋怀》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：