首页 > 全宋诗 > 北山四时招隠辞 其三

běi shān sì shí zhāo yǐn cí qí sān
 北山四时招隠辞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

灏气泛兮虚寥，商籁发兮萧骚。
策逍遥兮玉囿，驾言陟兮弁之椒。
石林林兮献状，浮空倒影兮清苕。
漭具区兮泻碧，若杯水兮堂坳。
披素怀兮佩明月，

仄仄仄平平平，平仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平平○仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平仄平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄○平仄，仄○仄平○平。
仄仄平平平仄，仄平仄平平平。

hào qì fàn xī xū liáo ， shāng lài fā xī xiāo sāo 。
cè xiāo yáo xī yù yòu ， jià yán zhì xī biàn zhī jiāo 。
shí lín lín xī xiàn zhuàng ， fú kōng dǎo yǐng xī qīng tiáo 。
mǎng jù qū xī xiè bì ， ruò bēi shuǐ xī táng ào 。
pī sù huái xī pèi míng yuè ，

北山四時招隠辭 其三

—— 周密

灝氣泛兮虛寥，商籟發兮蕭騷。
策逍遥兮玉囿，駕言陟兮弁之椒。
石林林兮獻狀，浮空倒影兮清苕。
漭具區兮瀉碧，若杯水兮堂坳。
披素懷兮佩明月，

仄仄仄平平平，平仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平平○仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平仄平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄○平仄，仄○仄平○平。
仄仄平平平仄，仄平仄平平平。

hào qì fàn xī xū liáo ， shāng lài fā xī xiāo sāo 。
cè xiāo yáo xī yù yòu ， jià yán zhì xī biàn zhī jiāo 。
shí lín lín xī xiàn zhuàng ， fú kōng dǎo yǐng xī qīng tiáo 。
mǎng jù qū xī xiè bì ， ruò bēi shuǐ xī táng ào 。
pī sù huái xī pèi míng yuè ，

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灏灏的气息泛滥开来，虚寥的景象。商音发出兮萧索凄凉。
策驾逍遥于玉园，驾着言语升上弁山之巅。
石林婆娑兮献媚其状，浮空倒影兮映照清澈的水葱。
水面广阔兮泻出碧色，如同杯水般充满堂屋之间。
披散着素衣怀抱兮佩戴明亮的月光，


总结：

诗人描绘了一幅幽静清雅的景象，气息流动，景色虚无。其中有琴音萧索，驾车升入高山园林，观瞻奇景，水面倒映石林。湖泊广袤，碧波荡漾，犹如一杯水般满溢在室内。诗人披着素衣，怀揣着明亮的月光。整首诗以清丽的意象勾勒出宁静恬淡的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《北山四时招隠辞》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：