首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 滕倪 (téng ní) 。

嫋嫋芙蓉枝，灼灼当秋好。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。
（见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九）。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。
？仄平仄仄仄平仄平平仄○平○仄仄仄仄？。

niǎo niǎo fú róng zhī ， zhuó zhuó dāng qiū hǎo 。
yán shuāng yī yǐ liè ， rì yè sè kū gǎo 。
jù wéi huá yè shuāi ， kē tiáo bù zì bǎo 。
zhǎn yì tóng shù xīn ， qiū jiāng jì rú sǎo 。
shí shì duō tuī yí ， jiāng liú qù hào hào 。
（ jiàn mín guó èr shí nián dài hóng xī zuǎn 《 tāng xī xiàn zhì 》 juàn shí jiǔ ） 。

秋懷

—— 滕倪

嫋嫋芙蓉枝，灼灼當秋好。
嚴霜一以冽，日夜色枯槁。
詎惟華葉衰，柯條不自保。
斬刈同束薪，秋江迹如掃。
時事多推移，江流去浩浩。
（見民國二十年戴鴻熙纂《湯溪縣志》卷十九）。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。
？仄平仄仄仄平仄平平仄○平○仄仄仄仄？。

niǎo niǎo fú róng zhī ， zhuó zhuó dāng qiū hǎo 。
yán shuāng yī yǐ liè ， rì yè sè kū gǎo 。
jù wéi huá yè shuāi ， kē tiáo bù zì bǎo 。
zhǎn yì tóng shù xīn ， qiū jiāng jì rú sǎo 。
shí shì duō tuī yí ， jiāng liú qù hào hào 。
（ jiàn mín guó èr shí nián dài hóng xī zuǎn 《 tāng xī xiàn zhì 》 juàn shí jiǔ ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
娇嫩的芙蓉枝，明亮艳丽如秋花。
严寒的霜冻无情地袭来，昼夜之间景色凋零。
难道只有花叶凋零，枝条无法自保？
砍伐和捆绑成柴薪，秋江的痕迹像是被清扫过。
时光变迁，江水奔流不息。
（摘自民国二十年戴鸿熙编纂的《汤溪县志》卷十九）

全诗概括：诗人描绘了娇嫩的芙蓉枝在秋季中绚烂而又脆弱的景象。严寒的霜冻带走了生机，使得花叶凋谢，枝条无法自保。人们将枝条砍伐并捆绑成柴薪，秋江的痕迹仿佛被扫除。诗中反映了时光的流转和江水的不断流淌，描绘了秋季的凋零景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋怀》的诗：

本文作者滕倪介绍：🔈

滕倪，元和时人。诗一首。 查看更多>>

滕倪的诗：

相关诗词：