首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

山中雨更愁，不是弃吾州。
怀母未能去，诉邻谁肯留。
茶人穷似虱，药户狭於舟。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān zhōng yǔ gèng chóu ， bú shì qì wú zhōu 。
huái mǔ wèi néng qù ， sù lín shuí kěn liú 。
chá rén qióng sì shī ， yào hù xiá wū zhōu 。
yī jiàn duō shēn bì ， cháo yín shàng zì yóu 。

遣興

—— 周文璞

山中雨更愁，不是棄吾州。
懷母未能去，訴鄰誰肯留。
茶人窮似虱，藥戶狹於舟。
一磵多深碧，嘲吟尚自由。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān zhōng yǔ gèng chóu ， bú shì qì wú zhōu 。
huái mǔ wèi néng qù ， sù lín shuí kěn liú 。
chá rén qióng sì shī ， yào hù xiá wū zhōu 。
yī jiàn duō shēn bì ， cháo yín shàng zì yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中的雨更增添了愁思，不是我舍弃了故乡。怀念着母亲却未能离去，向邻居诉说，有谁肯让我留下呢。卖茶的人贫穷如同虱子，卖药的住处狭窄如小舟。山磵深邃，湖水碧绿，我仍能自由地吟嘲抒怀。

总结：

诗人身处山中，感受着雨水的愁苦，却并非是自愿离开故乡。他心系母亲，却无法回去，向邻居倾诉，却无人愿意让他留下。诗中写出茶人贫困、药户狭窄的景象，以及山磵湖水的美丽。嘲弄之言中仍透露出一份自由豁达的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《遣兴》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：