首页 > 全宋诗 > 铜雀研

tóng què yán
 铜雀研 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

君王有遗令，婢子守空台。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
玉顔阙钗泽，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
为人作书研，词章出诙谐。
上下千载间，流转何悠哉。
那知墟中人，天命不复来。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
年年漳河头，野棠如雪开。

平○仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平○，仄仄平平平。
平平○平仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄○，平仄平平平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平○仄平○。
平平平平平，仄平○仄平。

jūn wáng yǒu yí lìng ， bì zǐ shǒu kōng tái 。
yáo wàng xī líng xià ， qī dēng zhào zhèn bēi 。
yù yán quē chāi zé ， sōng bǎi shēng bēi āi 。
dī yín duǎn gē xíng ， xiǎng xiàng jiān xióng cái 。
qīng quán shěn jīn cǎi ， gǔ yān níng zǐ huī 。
líng luò gù wǎ zài ， diāo juān ruò táo pī 。
wèi rén zuò shū yán ， cí zhāng chū huī xié 。
shàng xià qiān zǎi jiān ， liú zhuǎn hé yōu zāi 。
nà zhī xū zhōng rén ， tiān mìng bù fù lái 。
qí hūn yì pī chāng ， zēng sān zhù cuī wéi 。
nián nián zhāng hé tóu ， yě táng rú xuě kāi 。

銅雀研

—— 周文璞

君王有遺令，婢子守空臺。
遥望西陵下，漆燈照鴆杯。
玉顔闕釵澤，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像姦雄才。
清泉沈金彩，古煙凝紫灰。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
爲人作書研，詞章出詼諧。
上下千載間，流轉何悠哉。
那知墟中人，天命不復來。
齊昏亦披猖，增三築崔嵬。
年年漳河頭，野棠如雪開。

平○仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平○，仄仄平平平。
平平○平仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄○，平仄平平平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平○仄平○。
平平平平平，仄平○仄平。

jūn wáng yǒu yí lìng ， bì zǐ shǒu kōng tái 。
yáo wàng xī líng xià ， qī dēng zhào zhèn bēi 。
yù yán quē chāi zé ， sōng bǎi shēng bēi āi 。
dī yín duǎn gē xíng ， xiǎng xiàng jiān xióng cái 。
qīng quán shěn jīn cǎi ， gǔ yān níng zǐ huī 。
líng luò gù wǎ zài ， diāo juān ruò táo pī 。
wèi rén zuò shū yán ， cí zhāng chū huī xié 。
shàng xià qiān zǎi jiān ， liú zhuǎn hé yōu zāi 。
nà zhī xū zhōng rén ， tiān mìng bù fù lái 。
qí hūn yì pī chāng ， zēng sān zhù cuī wéi 。
nián nián zhāng hé tóu ， yě táng rú xuě kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君王有遗令，让婢子守护空台。
远望西陵下，漆灯照着鸩杯。
玉颜阙钗湿润着，松柏为之悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沉淀着金色光彩，古烟凝结成紫色灰烟。
零落的故瓦依然在，雕鎸的器物宛如陶土坯。
为人创作的书籍探求，词章展现幽默诙谐。
上下千载之间，流转何其悠哉。
谁曾知墟中之人，天命将不再降临。
齐昏时代亦展现猖獗，三筑崔嵬增添。
年年漳河头，野棠如雪般盛开。

总结：

这首古文描绘了一个昔日辉煌的王朝的沦陷和衰败。君王遗下遗令，但天命已不再眷顾，墟中人面对着世事的变迁。文中以优美的句子描写了景物、人物和心情，传达出对过去的追忆和对命运的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《铜雀研》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：