huí cì mò líng
回次秣陵 🔈
我行古井邑，北风吹倒人。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
下车得少憩，亭午听司晨。
岂但田秔香，更觉村醪醇。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
旧为秣陵尉，今为锺山神。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
我行古井邑，北風吹倒人。
旗店語簇簇，石路聲轔轔。
下車得少憩，亭午聽司晨。
豈但田秔香，更覺村醪醇。
懷哉厭王氣，契闊毋重陳。
舊爲秣陵尉，今爲鍾山神。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我走在古老的井邑中，北风吹倒了人。
旗帜在店铺中高高飘扬，人们聚在一起交谈。
石板铺就的路发出咯咯的声响。
下了马稍事休息，亭中午时聆听司晨的谈论。
不仅有田间新收的稻谷香气，更有乡村自酿的醪醇美。
怀念往昔，不再为权势所累，与朋友的交情更不必再多加言陈。
曾经是秣陵的尉官，如今是锺山的神明。
总结：
诗人描述了自己行走在古老的城邑之中，感受着北风的寒冷，井邑中的旗帜高高飘扬，店铺中人们热烈地交谈，石路发出清脆的声响。诗人下马休息，午时在亭中倾听司晨的谈论，感受田间稻谷的香气和乡村醪醇的美味。诗人怀念过去，不再被权势所困，友情不必多言，曾任官的经历已然过去，如今是神明所在。整首诗抒发了诗人对过去的怀念，以及对清净自然、朴素生活的向往。
周文璞的诗：
相关诗词：
秣陵 其二 (mò líng qí èr)
龟脊羊肠九里汀，芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道，将谓金陵即秣陵。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
秣陵送客入京 (mò líng sòng kè rù jīng)
秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
金陵送倪水西之江陵 (jīn líng sòng ní shuǐ xī zhī jiāng líng)
楚江江上暮云东，万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒，梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合，巴蜀山来锦绣重。
回雁峰前见归雁，相思何处再相逢。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
青阳上人院说金陵故事 (qīng yáng shàng rén yuàn shuō jīn líng gù shì)
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
金陵杂兴二百首 其一二○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr ○)
忆杀当年刘改之，风流曾赋秣陵诗。
如今白骨埋青草，百咏何因尔得知。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
金陵杂兴二百首 其一二一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr yī)
平生英俊邢刍父，酷爱闽中一卷诗。
落笔文章有如此，因何不到秣陵嬉。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
蚤秋 (zǎo qiū)
寒魄澹玄河，商飙慓明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
金陵道中寄 (jīn líng dào zhōng jì)
忍苦待知音，无时省废吟。
始为分路客，莫问向隅心。
峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽。
忆君秋欲尽，马上秣陵砧。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
秣陵秋望 (mò líng qiū wàng)
诸史六朝事，同为望远空。
几年无王气，今日但西风。
客舍秦淮上，行宫夕照中。
数株霜後叶，犹傍坏陵红。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。
送至洪沙弥赴上元受戒 (sòng zhì hóng shā mí fù shàng yuán shòu jiè)
不肯资章甫，胜衣被木兰。
今随秣陵信，欲及蔡州坛。
野寺钟声远，春山戒足寒。
归来次第学，应见後心难。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄平平平，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平平平平平。