首页 > 全宋诗 > 鹧鸪

zhè gū
 鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

夜闻春雨来，浓绿净於洗。
有禽自南翥，自呼不能已。
岂非湘川下，或自江左起。
黄陵见哀妃，白下感游子。
仍多忧其兄，宛转深树里。
汝兄今何在，荆棘日靡靡。
岂非囚空山，或已投逝水。
年深桎梏化，波冷皮肉死。
鹧鸪谨勿痛，此系造物理。
吾若破析言，汝恨入骨髓。
风吹慈竹林，苔晕上深紫。
吾亦念故乡，日夜梦邻里。
不如各归休，阙月照西鄙。

仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平○平，仄仄○仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
？平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

yè wén chūn yǔ lái ， nóng lǜ jìng wū xǐ 。
yǒu qín zì nán zhù ， zì hū bù néng yǐ 。
qǐ fēi xiāng chuān xià ， huò zì jiāng zuǒ qǐ 。
huáng líng jiàn āi fēi ， bái xià gǎn yóu zǐ 。
réng duō yōu qí xiōng ， wǎn zhuǎn shēn shù lǐ 。
rǔ xiōng jīn hé zài ， jīng jí rì mí mí 。
qǐ fēi qiú kōng shān ， huò yǐ tóu shì shuǐ 。
nián shēn zhì gù huà ， bō lěng pí ròu sǐ 。
zhè gū jǐn wù tòng ， cǐ xì zào wù lǐ 。
wú ruò pò xī yán ， rǔ hèn rù gǔ suǐ 。
fēng chuī cí zhú lín ， tái yūn shàng shēn zǐ 。
wú yì niàn gù xiāng ， rì yè mèng lín lǐ 。
bù rú gè guī xiū ， quē yuè zhào xī bǐ 。

鷓鴣

—— 周文璞

夜聞春雨來，濃綠凈於洗。
有禽自南翥，自呼不能已。
豈非湘川下，或自江左起。
黄陵見哀妃，白下感遊子。
仍多憂其兄，宛轉深樹裏。
汝兄今何在，荆棘日靡靡。
豈非囚空山，或已投逝水。
年深桎梏化，波冷皮肉死。
鷓鴣謹勿痛，此係造物理。
吾若破析言，汝恨入骨髓。
風吹慈竹林，苔暈上深紫。
吾亦念故鄉，日夜夢鄰里。
不如各歸休，闕月照西鄙。

仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平○平，仄仄○仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄平仄仄。
？平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

yè wén chūn yǔ lái ， nóng lǜ jìng wū xǐ 。
yǒu qín zì nán zhù ， zì hū bù néng yǐ 。
qǐ fēi xiāng chuān xià ， huò zì jiāng zuǒ qǐ 。
huáng líng jiàn āi fēi ， bái xià gǎn yóu zǐ 。
réng duō yōu qí xiōng ， wǎn zhuǎn shēn shù lǐ 。
rǔ xiōng jīn hé zài ， jīng jí rì mí mí 。
qǐ fēi qiú kōng shān ， huò yǐ tóu shì shuǐ 。
nián shēn zhì gù huà ， bō lěng pí ròu sǐ 。
zhè gū jǐn wù tòng ， cǐ xì zào wù lǐ 。
wú ruò pò xī yán ， rǔ hèn rù gǔ suǐ 。
fēng chuī cí zhú lín ， tái yūn shàng shēn zǐ 。
wú yì niàn gù xiāng ， rì yè mèng lín lǐ 。
bù rú gè guī xiū ， quē yuè zhào xī bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜里听到春雨的声音，犹如绿色浓翠受到净化洗涤。有一种禽鸟自南方飞翔，自鸣不停。难道不是从湘川流下，或者自江左飞来吗？黄陵见到了哀妃，白下感叹游子的离愁。心中还多忧虑着她的兄长，忽而隐没在茂密的树林间。你的兄长如今在何方？荆棘丛生，日复一日。难道是被囚禁在空山中，或者已经投身逝水？岁月深沉，束缚消逝，波浪冰冷，皮肉悲伤。鹧鸪小心别感到疼痛，这都是造物主的规律。如果我赏析：言辞，你会对此心生悔恨。风吹拂慈竹林，苔藓上染上深紫的颜色。我也怀念着故乡，日夜梦见邻里。不如各自回去休息吧，明月照耀着西边的乡野。

总结：

诗人在夜里听到春雨声，想起故乡和游子离愁。诗中描绘了自然景色，暗示了离故乡的思念之情。最后，诗人提醒人们顺从造物主的规律，避免不必要的痛苦，表达了对故乡的思念和对平安归来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鹧鸪》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：