ò sōng xià yè
哦松夏夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

雅颂声流到楚词,更无人见独看时。
池头五粒初摇动,却替幽人说旧诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎ sòng shēng liú dào chǔ cí , gèng wú rén jiàn dú kàn shí 。
chí tóu wǔ lì chū yáo dòng , què tì yōu rén shuō jiù shī 。

哦松夏夜

—— 周文璞

雅頌聲流到楚詞,更無人見獨看時。
池頭五粒初摇動,却替幽人說舊詩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎ sòng shēng liú dào chǔ cí , gèng wú rén jiàn dú kàn shí 。
chí tóu wǔ lì chū yáo dòng , què tì yōu rén shuō jiù shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雅颂的声音传到楚地,却没有人看到它独自摇晃的时刻。
池塘旁的五颗粒子刚开始摇动,仿佛为那位幽居者讲述古老的诗歌。

总结:

诗人描述了雅颂的声音传到楚地,但无人注意它摇晃的情景。接着,诗人以池塘中五颗粒子的摇动比喻雅颂,暗示它也有着类似的美丽和动人之处,而这美丽的雅颂却只有那位幽居者能够领略和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

夏夜二首 其一 (xià yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

灯晕纱笼静者居,夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说,不向空中咄咄书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题湘潭丞黄子辩哦松轩 (tí xiāng tán chéng huáng zǐ biàn ò sōng xuān)

朝代:宋    作者: 张栻

黄子官居多暇日,吟哦薄暮一窗中。
虽无㶁㶁循除水,但觉飕飕满屋风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释道潜

松室开孤定,褰帏纳夜凉。
婵娟依翠竹,无语过东墙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏景 松凉夏健人 其二 (xià jǐng sōng liáng xià jiàn rén qí èr)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

天地若为容,凉阴何处逢。
困人惟夏日,健我是云松。
雨立三千丈,风生一万重。
如餐华峰藕,不藉葛陂龙。
脱帽苍虬笑,披衣病鹤松。
月明天似水,归路踏芙蓉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送刘茂实赴连江丞二首 其一 (sòng liú mào shí fù lián jiāng chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜怀洞霄 其二 (xià yè huái dòng xiāo qí èr)

朝代:宋    作者: 释永颐

凉夜宛游清境,归时尚爱攀松。
回首云烟满目,尽遮九锁寒峯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松声 (sōng shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

哦诗口角恰微鸣,唤得风从月脇生。
端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日寄朴翁朴时在灵隠 (xià rì jì pǔ wēng pǔ shí zài líng yǐn)

朝代:宋    作者: 姜夔

风吹松树枝,怀我松间友。
云从北山来,令我屡回首。
山灵夜夜起,山雨侵人衣。
遥知竹窗里,自吟新雨诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫阳夜坐 (zǐ yáng yè zuò)

朝代:宋    作者: 孙嵩

一夜灯前白紵单,沉吟有此夏初寒。
露零若与人相语,松杪潇潇下石坛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜杂兴 其九 (xià yè zá xīng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢逸

姮娥驾望舒,余光粲天步。
飞廉鼓清籁,萧萧响庭户。
身欲从之游,怅望不能去。
哦诗广九辩,庶几托风赋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。