chū zhì cháng gān sì
初至长干寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

云杪荧荧一塔灯,觉皇舎利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún miǎo yíng yíng yī tǎ dēng , jué huáng shè lì bǎo yān níng 。
shān mén tuī shàng sān gèng yuè , sì zhào qián cháo lǐ bài sēng 。

初至長干寺

—— 周文璞

雲杪熒熒一塔燈,覺皇舎利寶煙凝。
山門推上三更月,似照前朝禮拜僧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún miǎo yíng yíng yī tǎ dēng , jué huáng shè lì bǎo yān níng 。
shān mén tuī shàng sān gèng yuè , sì zhào qián cháo lǐ bài sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云霭中,一座塔灯闪烁,显得宝烟凝结。
登上山门,已是深夜三更,皎洁的月光照耀下,仿佛照亮了前朝礼拜的僧侣。

总结:

诗人描绘了山中的一座塔上灯火闪烁,夜晚的月光映照下,景色美丽。同时,也勾勒出前朝僧侣虔诚礼拜的情景。整体表达了对山中寺庙景致和佛教信仰的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

长干塔 (cháng gān tǎ)

朝代:宋    作者: 曾极

十丈祥光起相轮,铁浮屠镇法王坟。
只愁西域神僧至,夜捧长干刹入云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初至郡 (chū zhì jùn)

朝代:宋    作者: 许景衡

流落翻为长乐翁,也知天意悯人穷。
九仙岩洞寒林外,干寺楼台落照中。
渐觉杯盘如里閈,从教言语变儿童。
郡人更说明年好,绿叶垂垂荔子红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿海边寺 (sù hǎi biān sì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

潮头欲上风先至,海面初明日近来。
怪得寺南多语笑,蜑船争送早鱼回。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过江心寺 (guò jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

寺带长江山作围,塔峯相对立涟漪。
好风吹浪舟行急,正是午潮初长时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谪官辰州冬至日有怀 (zhé guān chén zhōu dōng zhì rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 戎昱

去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日,下堦遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断,江头唯有泪阑干。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长干里 (cháng gān lǐ)

朝代:宋    作者: 罗必元

山壠中间号曰干,此干长里盛衣冠。
想应王谢朝回後,日日行人看绣鞍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 (qiū rì dēng wú gōng tái shàng sì yuǎn tiào sì jí chén jiāng wú míng chè zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古台摇落後,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵长干寺塔 (tí jīn líng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三 (chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贾至

江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。