làng táo shā
浪淘沙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周文璞 (zhōu wén pú) 。

还了酒家钱。
便好安眠。
大槐宫里著貂蝉。
行到江南知是梦，雪压渔船。
盘礴古梅边。
也信前缘。
鹅黄雪白又醒然。
一事最奇君听取。
明日新年。

hái le jiǔ jiā qián 。
biàn hǎo ān mián 。
dà huái gōng lǐ zhù diāo chán 。
xíng dào jiāng nán zhī shì mèng ， xuě yā yú chuán 。
pán bó gǔ méi biān 。
yě xìn qián yuán 。
é huáng xuě bái yòu xǐng rán 。
yī shì zuì qí jūn tīng qǔ 。
míng rì xīn nián 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

偿还了酒家欠下的钱，这样心安理得地入睡。大槐宫中穿着美丽的貂蝉，走到江南才明白原来是一场幻梦，雪压着渔船。在盘礴的古梅旁边，也能感受到前世的缘分。鹅黄的梅花和雪白的梅花清晰而鲜明地苏醒过来。其中有一个最奇特的事情，等君听我道来。明天就是新的一年。

总结：

诗人在诗中表达了偿还债务、宁静入眠的心情，描写了大槐宫中貂蝉的美丽。通过“行到江南知是梦，雪压渔船”的描写，表达了对过往时光的感慨。诗人在古梅边体味前世的缘分，用鹅黄和雪白的梅花象征生命的复苏。最后，暗示了一个奇特的事情，预示着新年的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍：🔈

--字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹，阳谷(今属山东)人。曾官溧阳县丞。有《方泉先生诗集》。词存二首。查看更多>>

周文璞的词：

一翦梅
风韵萧疏玉一团。更著梅花，轻袅云鬟。...
浪淘沙
还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里著貂蝉...
周文璞宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。