liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ wǔ shí sì
六十甲子歌(题拟) 五十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

丁巳周,吴地足风流。
仓库皆盈满,沧茫人并游。
但令逢圣主,迁官不在求。
高低是丰年,人民得自守。

平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平平仄仄仄。

dīng sì zhōu , wú dì zú fēng liú 。
cāng kù jiē yíng mǎn , cāng máng rén bìng yóu 。
dàn lìng féng shèng zhǔ , qiān guān bù zài qiú 。
gāo dī shì fēng nián , rén mín dé zì shǒu 。

六十甲子歌(題擬) 五十四

—— 杜光庭

丁巳周,吳地足風流。
倉庫皆盈滿,滄茫人並遊。
但令逢聖主,遷官不在求。
高低是豐年,人民得自守。

平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平平仄仄仄。

dīng sì zhōu , wú dì zú fēng liú 。
cāng kù jiē yíng mǎn , cāng máng rén bìng yóu 。
dàn lìng féng shèng zhǔ , qiān guān bù zài qiú 。
gāo dī shì fēng nián , rén mín dé zì shǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丁巳年间,吴地风景秀丽,美男子和美女子遍布其间。
仓库储备充盈,丰收的粮食充满其中,广袤的土地上人们随处游玩。
只要遇到仁圣的君主,晋升官职不再是他们追求的目标。
无论身份高低,都能享受丰收的年景,人民得以安居乐业。

赏析:这首诗《六十甲子歌(题拟) 五十四》是杜光庭的作品,以描述周朝丁巳年的景象为题材。诗中展现了吴地丰收的场景和人民的幸福生活。
首先,诗人以“丁巳周,吴地足风流”来描绘了诗歌的时代背景,这是周朝的丁巳年份,吴地物产丰富,风光秀丽。这一开篇即展现了一个繁荣安宁的景象。
接着,诗人提到“仓库皆盈满”,表现了丰收的场景,仓库储备充足,预示着人们将有足够的粮食来过上富裕的生活。
诗中还提到“但令逢圣主,迁官不在求”,这句话强调了国家政权的稳定和良好,人民不再需要苦苦追求官职,暗示国家治理得当,百姓幸福。
最后两句“高低是丰年,人民得自守”,强调了整个国家都享受到了富饶,不分高低贵贱,人民能够守卫着这份幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌(题拟)》系列:

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词: