liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sì shí sì
六十甲子歌(题拟) 四十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

丁未纪,种植山腰里。
低处不须耕,墯民遭饿死。
非但逢灾水,亦乃干戈举。
吴地是平邦,厄在燕齐楚。

平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,?平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。

dīng wèi jì , zhǒng zhí shān yāo lǐ 。
dī chù bù xū gēng , duò mín zāo è sǐ 。
fēi dàn féng zāi shuǐ , yì nǎi gān gē jǔ 。
wú dì shì píng bāng , è zài yàn qí chǔ 。

六十甲子歌(題擬) 四十四

—— 杜光庭

丁未紀,種植山腰裏。
低處不須耕,墯民遭餓死。
非但逢災水,亦乃干戈舉。
吳地是平邦,厄在燕齊楚。

平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,?平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。

dīng wèi jì , zhǒng zhí shān yāo lǐ 。
dī chù bù xū gēng , duò mín zāo è sǐ 。
fēi dàn féng zāi shuǐ , yì nǎi gān gē jǔ 。
wú dì shì píng bāng , è zài yàn qí chǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丁未年间,农民在山腰种植庄稼。
低洼的地方不需要耕作,结果百姓遭受饥荒而死。
不仅遭遇自然灾害的水患,也深受战争的蹂躏。
吴地是一个相对安宁的国家,而灾难则降临在燕、齐和楚这些地方。

全诗概述:这首诗描述了丁未年间的困境和灾害。农民在山腰种植作物,但低洼地区无法耕种,导致百姓面临饥荒死亡。除了自然灾害的水患,这个时期也充满了战乱。在吴地相对平安的背景下,燕、齐和楚这些地方却经历了艰难的厄运。

赏析:这首诗《六十甲子歌(题拟) 四十四》是杜光庭创作的,描述了中国历史上的一段动荡时期。诗中以农事为主线,通过描述农民的种田苦況,反映了当时社会的不安定和战乱。
首先,诗中提到了丁未纪,这是一个中国农历中的时令,反映了时间的流逝和岁月的变迁。接着,诗人以一种婉转的方式描绘了农民的生活,他们在山腰种植粮食,但由于战乱和干戈频繁,田地被荒废,民众遭受饥饿之苦。这里通过对农民生计的描写,暗示了社会动荡和战乱对普通人的影响。
诗中提到“非但逢灾水,亦乃干戈举”,强调了不仅自然灾害,战争也是困扰人民的问题。最后,诗人列举了一些地名,如吴地、燕齐楚,这些地名代表了当时的政治局势,表明战乱波及了广泛的地区。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌(题拟)》系列:

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词: