首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 五十一

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ wǔ shí yī
 六十甲子歌（题拟） 五十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

甲寅候，江东足餬口。
仓储诸处空，民户离乡走。
又乃发瘟灾，遇厄难脱手。
低处必水伤，中高又无有。

仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄○，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。

jiǎ yín hòu ， jiāng dōng zú hú kǒu 。
cāng chǔ zhū chù kōng ， mín hù lí xiāng zǒu 。
yòu nǎi fā wēn zāi ， yù è nán tuō shǒu 。
dī chù bì shuǐ shāng ， zhōng gāo yòu wú yǒu 。

六十甲子歌（題擬） 五十一

—— 杜光庭

甲寅候，江東足餬口。
倉儲諸處空，民戶離鄉走。
又乃發瘟災，遇厄難脫手。
低處必水傷，中高又無有。

仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄○，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。

jiǎ yín hòu ， jiāng dōng zú hú kǒu 。
cāng chǔ zhū chù kōng ， mín hù lí xiāng zǒu 。
yòu nǎi fā wēn zāi ， yù è nán tuō shǒu 。
dī chù bì shuǐ shāng ， zhōng gāo yòu wú yǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甲寅年间，江东地区饥荒严重。
仓库里的储备物资已经空了，人们纷纷离开家乡出走。
此外还遭受瘟疫的蹂躏，陷入困境难以摆脱。
低洼的地方必然被水灾所伤，而中高地区也无可依赖。

《六十甲子歌（题拟） 五十一》这首诗由杜光庭创作，描绘了中国江东地区在甲寅年的艰难境遇。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是描述江东地区在甲寅年（一种中国农历中的年份）所面临的困难和苦难。诗人通过几个方面的描写，展现了当时社会的艰难局面。
首先，诗中提到了江东地区的粮仓储备不足，导致了口粮不够。这反映了当时粮食短缺的情况，使人们面临饥饿的威胁。这也可以视为“咏物”的一种，因为它描述了粮食这一生活必需品的匮乏。
其次，诗中提到了民户离乡走。这可能是因为粮食短缺和生计困难，许多人被迫背井离乡，寻找更好的生存条件。这种情况也反映了社会的动荡和人民的流离失所。
接着，诗中提到了发瘟灾和遇厄难的情况。这表明自然灾害和不幸事件的频繁发生，使人们陷入更加困苦的境地。这部分可以被归类为“抒情”，因为诗人表达了对人民遭受的疾病和不幸的同情之情。
最后，诗中涉及到低地容易受水害，而中高地却缺乏水源。这反映了地理环境对人们生活的影响，同时也暗示了生存所需的资源分布不均衡。
综合来看，这首诗以饱含深情的语言描绘了江东地区在甲寅年所遭受的各种困难和不幸。通过这些描写，诗人传达了对人民遭受苦难的同情之情，同时也反映了当时社会的不稳定和资源匮乏。这是一首具有社会关怀色彩的古诗作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：