tí kōng míng dòng
题空明洞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

窅然灵岫五云深,落翮标名振古今。
芝术迎风香馥馥,松柽蔽日影森森。
从师祗拟寻司马,访道终期谒奉林。
欲问空明奇胜处,地藏方石恰如金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎo rán líng xiù wǔ yún shēn , luò hé biāo míng zhèn gǔ jīn 。
zhī shù yíng fēng xiāng fù fù , sōng chēng bì rì yǐng sēn sēn 。
cóng shī zhī nǐ xún sī mǎ , fǎng dào zhōng qī yè fèng lín 。
yù wèn kōng míng qí shèng chù , dì cáng fāng shí qià rú jīn 。

題空明洞

—— 杜光庭

窅然靈岫五雲深,落翮標名振古今。
芝朮迎風香馥馥,松檉蔽日影森森。
從師祗擬尋司馬,訪道終期謁奉林。
欲問空明奇勝處,地藏方石恰如金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎo rán líng xiù wǔ yún shēn , luò hé biāo míng zhèn gǔ jīn 。
zhī shù yíng fēng xiāng fù fù , sōng chēng bì rì yǐng sēn sēn 。
cóng shī zhī nǐ xún sī mǎ , fǎng dào zhōng qī yè fèng lín 。
yù wèn kōng míng qí shèng chù , dì cáng fāng shí qià rú jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
突然,我灵感闪现,感觉自己置身于一座高耸入云的山岭,五彩斑斓的云雾深沉蔽日。我手握羽毛,在历史长河中留下名字,震古烁今。

四周弥漫着芝草和术草的香气,随风飘荡,馥郁迷人。茂密的松柏遮挡着阳光,投下茂密的阴影。

我心怀向往,决定拜师学艺,去寻找传说中的司马先生,向他请教。而追求道路的旅途,终将来到奉林之地。

我渴望了解那些空明幻化的奇异胜景之处,仿佛地藏菩萨所坐之方石就像黄金一般珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

山门六题寄圣俞 涟漪洞 (shān mén liù tí jì shèng yú lián yī dòng)

朝代:宋    作者: 张献民

洞流何处窟穴断,泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

空明洞 (kōng míng dòng)

朝代:宋    作者: 杜范

莫讶青山小,山因洞得名。
仙人骑鹤去,留蹟在空明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题朱明洞 (tí zhū míng dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

涧流一一抱峰回,面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七,只应题作小蓬莱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岑公洞 (cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

洞从开辟有,翁独擅真清。
磴古苍苔涩,岩空细溜明。
谁刊新即事,尽剔旧题名。
太息今犹古,江山不世情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

空明洞 (kōng míng dòng)

朝代:宋    作者: 王珏

瑶草琪花半已空,洞门寂寂自春风。
千秋只鹤无时返,安得蓬莱有路通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题玉壶洞 (tí yù hú dòng)

朝代:宋    作者: 玉壶洞客

洞前流水碧于苔,洞口桃花扑面开。
转头望断意不断,长啸一声须再来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题碧落洞 (tí bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 张熙

大豁□幽彻洞天,分明平地有蓬山。
朝元□□归何晚,故敞瑶扃白日闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题真仙岩 (tí zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白龙洞 (bái lóng dòng)

朝代:宋    作者: 张自明

白龙洞口白龙台,一俯南天眼豁开。
苍壁漫题三数字,後人还笑我曾来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物