首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 三十一

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí yī
 六十甲子歌（题拟） 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

甲午初，水旱定难除。
车马行湖底，船则纳山居。
低田纵耕植，冬藏定是无。
欲知成家处，山际但耕锄。

仄仄平，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

jiǎ wǔ chū ， shuǐ hàn dìng nán chú 。
chē mǎ xíng hú dǐ ， chuán zé nà shān jū 。
dī tián zòng gēng zhí ， dōng cáng dìng shì wú 。
yù zhī chéng jiā chù ， shān jì dàn gēng chú 。

马

六十甲子歌（題擬） 三十一

—— 杜光庭

甲午初，水旱定難除。
車馬行湖底，船則納山居。
低田縱耕植，冬藏定是無。
欲知成家處，山際但耕鋤。

仄仄平，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

jiǎ wǔ chū ， shuǐ hàn dìng nán chú 。
chē mǎ xíng hú dǐ ， chuán zé nà shān jū 。
dī tián zòng gēng zhí ， dōng cáng dìng shì wú 。
yù zhī chéng jiā chù ， shān jì dàn gēng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甲午年初，水旱灾害难以消除。车马行走在淹没的湖底，而船只却停泊在山中的居所。低洼的田地依然被耕种和种植，但冬天的时候定会无法进行农作。如果你想知道建立家园的地方，就在山的尽头耕种和耕作吧。




总结：

该诗以甲午年（指古代中国农历六十年一个甲子中的甲午年）初春为背景，描绘了水旱灾害带来的困难。车马行走在湖底，船只停泊在山中，显示了水灾对交通和居住的影响。尽管受到灾害的影响，人们仍然在低洼的田地上耕种，但冬天到来时无法进行农作。诗人提到，在山的尽头耕种和耕作可能是解决成家立业的途径。整首诗透露出对自然灾害的忧虑，同时也表达了人们艰难生活中寻找生计和安身立命之道的决心。

赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 三十一》是杜光庭创作的一首七绝诗。诗人以“甲午初”为背景，表达了对时局和人生的思考。诗中通过描绘农村景象，反映了社会动荡时期的困境与希望。
首句“甲午初，水旱定难除。”表明了当时社会的动荡和不安定，水旱灾害屡次发生，给人们带来了困扰。诗人以“甲午初”作为时间点，暗示了一个新的开始，希望能够摆脱困境。
接下来的几句描述了不同的生活场景，从“车马行湖底”到“船则纳山居”，再到“低田纵耕植”，都展现了农村生活的艰辛和坚韧。尤其是最后一句“欲知成家处，山际但耕锄。”强调了通过勤劳和耕耘才能够建立家园，也暗示了希望与努力的关系。
总体来说，这首诗以简洁的语言，通过描绘生活场景，表达了诗人对困境的思考和对未来的希望。它反映了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：