首页 > 全唐诗 > 赠将军

zèng jiāng jūn
 赠将军 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

□□□□□□□，□□□□□□□。
八表顺风惊雨露，四溟随劒息波涛。
手扶北极鸿图永，云卷长天圣日高。
未会汉家青史上，韩彭何处有功劳。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

□ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ 。
bā biǎo shùn fēng jīng yǔ lù ， sì míng suí jiàn xī bō tāo 。
shǒu fú běi jí hóng tú yǒng ， yún juàn cháng tiān shèng rì gāo 。
wèi huì hàn jiā qīng shǐ shàng ， hán péng hé chù yǒu gōng láo 。

贈將軍

—— 杜光庭

□□□□□□□，□□□□□□□。
八表順風驚雨露，四溟隨劒息波濤。
手扶北極鴻圖永，雲卷長天聖日高。
未會漢家青史上，韓彭何處有功勞。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

□ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ 。
bā biǎo shùn fēng jīng yǔ lù ， sì míng suí jiàn xī bō tāo 。
shǒu fú běi jí hóng tú yǒng ， yún juàn cháng tiān shèng rì gāo 。
wèi huì hàn jiā qīng shǐ shàng ， hán péng hé chù yǒu gōng láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逍遥自在，无拘无束。
八方景物随着风顺利，四海波涛随着剑平息。
手扶着北极，意图永远辉煌，云彩卷动长空，日光照耀圣洁。
尚未了解汉家历史记载，不知道韩彭在哪里有功绩。



总结：

诗人描述了自己的逍遥自在状态，无拘无束，随心所欲。他手握着北极，象征着他的雄心壮志，意图永远辉煌。八方景物和四海波涛都随着他的意愿而安定。云彩飘动，长空晴朗，日光照耀着神圣的一天。然而，尚未了解汉家历史中，韩彭在何处有功绩，或许表达了诗人对历史的无知与困惑。整体诗句气势豪放，意境高远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠韦清将军 (zèng wéi qīng jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

身执金吾主禁兵，腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者，更就将军乞一声。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

腰间宝劒七星文，臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠袁将军 (zèng yuán jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

白锦满胸鹰未老，青鳞动匣剑长寒。
（《千载佳句》卷上《人事部·将军》）。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旧将军 (jiù jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠章仇将军 (zèng zhāng chóu jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

将军不夸劒，才气为英雄。
五岳拽力内，百川倾意中。
本立谁敢拔，飞文自难穷。
前时天地翻，已有扶正功。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

草头无数入松山，一遇将军都败还。
试问当初战何所，将军岩下水犹殷。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李将军 (zèng lǐ jiāng jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

吾宗偏好武，汉代将家流。
走马辞中禁，屯军向渭州。
天心待破虏，阵面许封侯。
却得河源水，方应洗国讐。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老，不向中原早策勳。

？？？？？？？，？？？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照