首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 十一

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí yī
 六十甲子歌（题拟） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

甲戌中，春首被灾虫。
夏景逢灾旱，秋冬又被洪。
高田虚种植，必定见蒿蓬。
欲知灾厄地，燕魏及山东。

仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

jiǎ qu zhōng ， chūn shǒu bèi zāi chóng 。
xià jǐng féng zāi hàn ， qiū dōng yòu bèi hóng 。
gāo tián xū zhǒng zhí ， bì dìng jiàn hāo péng 。
yù zhī zāi è dì ， yàn wèi jí shān dōng 。

六十甲子歌（題擬） 十一

—— 杜光庭

甲戌中，春首被災蟲。
夏景逢災旱，秋冬又被洪。
高田虛種植，必定見蒿蓬。
欲知災厄地，燕魏及山東。

仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

jiǎ qu zhōng ， chūn shǒu bèi zāi chóng 。
xià jǐng féng zāi hàn ， qiū dōng yòu bèi hóng 。
gāo tián xū zhǒng zhí ， bì dìng jiàn hāo péng 。
yù zhī zāi è dì ， yàn wèi jí shān dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甲戌年间，春季首先受到了害虫的侵袭。
夏天景象遭遇旱灾，秋冬又被洪水所困扰。
高地上的农田空荡荡，只能看到野草和蒿蓬生长。
若想知道这些灾难发生的地方，就是燕国、魏国以及山东地区。



总结：

这首诗描绘了一连串的灾害困扰了甲戌年的四个季节。从春季的害虫灾害，到夏季的旱灾，再到秋冬的洪水，农田荒芜，野草和蒿蓬疯长。诗人还提到了受灾的地区，包括燕国、魏国和山东。整首诗以简练的语言揭示了古人在面对自然灾害时的苦难和困境。

赏析：这首古诗描述了一年中不同季节的灾害和困苦，以及灾祸的普遍性。诗人以十二生肖的甲子为序，将自然灾害与时节相结合，形象生动。春天受到灾虫侵害，夏天遭遇干旱，秋冬则深受洪水之苦，展现了自然灾害的连续和严重。诗人通过"高田虚种植，必定见蒿蓬"一句，表现了农民在种植过程中屡遭灾难，勾勒出农民困苦的生活。最后两句"欲知灾厄地，燕魏及山东"，则指出灾害普遍波及的区域，呼应了全篇诗歌的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：