首页 > 全唐诗 > 初月

chū yuè
 初月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

始看东上又西浮，圆缺何曾得自由。
照物不能长似镜，当天多是曲如鈎。
定无列宿敢争耀，好伴晴河相映流。
直使奔波急於箭，祗应白尽世间头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shǐ kàn dōng shàng yòu xī fú ， yuán quē hé zēng dé zì yóu 。
zhào wù bù néng cháng sì jìng ， dàng tiān duō shì qū rú gōu 。
dìng wú liè sù gǎn zhēng yào ， hǎo bàn qíng hé xiāng yìng liú 。
zhí shǐ bēn bō jí wū jiàn ， zhī yìng bái jìn shì jiān tóu 。

初月

—— 杜光庭

始看東上又西浮，圓缺何曾得自由。
照物不能長似鏡，當天多是曲如鈎。
定無列宿敢爭耀，好伴晴河相映流。
直使奔波急於箭，祗應白盡世間頭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shǐ kàn dōng shàng yòu xī fú ， yuán quē hé zēng dé zì yóu 。
zhào wù bù néng cháng sì jìng ， dàng tiān duō shì qū rú gōu 。
dìng wú liè sù gǎn zhēng yào ， hǎo bàn qíng hé xiāng yìng liú 。
zhí shǐ bēn bō jí wū jiàn ， zhī yìng bái jìn shì jiān tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次往东，又漂泊向西，圆月的圆缺何时曾经得到自由。照亮物体的月亮无法长久如同镜子，它常常呈现弯曲的形状，弯得像钩子一样。即使是众多星宿，也不敢与它争辉，它与明亮的河水相互映照。即使它匆忙地飞驰，快如箭矢，也只能消耗尽世间的头绪。

全诗概括：诗人观察月亮东升西落，发现它的圆缺不断变化，无法得到完美的自由状态。月亮的形状并不像镜子一样规整，常常弯曲成钩状。即使是其他星宿也不敢与它相比较，它与明亮的河水相互映照。即使月亮匆忙地行驶，速度快如箭矢，也只能消耗尽世间的事物。整首诗意味深长，表达了诗人对事物无常变化的触动和对时间流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《初月》的诗：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：