tí hóng dōu guān
题鸿都观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉,衆岭秋空歛翠烟。
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng wú bà yuè yǐ gōng quán , shēn yǐn yún lín shǐ xué xiān 。
luán hè zì piāo sān shǔ jià , bō tāo yóu yì wǔ hú chuán 。
shuāng xī yè yuè míng hán yù , zhòng lǐng qiū kōng liǎn cuì yān 。
yě yǒu piān zhōu guī qù xīng , gù xiāng dōng wàng sī yōu rán 。

題鴻都觀

—— 杜光庭

亡吳霸越已功全,深隱雲林始學仙。
鸞鶴自飄三蜀駕,波濤猶憶五湖船。
雙溪夜月明寒玉,衆嶺秋空歛翠烟。
也有扁舟歸去興,故鄉東望思悠然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wáng wú bà yuè yǐ gōng quán , shēn yǐn yún lín shǐ xué xiān 。
luán hè zì piāo sān shǔ jià , bō tāo yóu yì wǔ hú chuán 。
shuāng xī yè yuè míng hán yù , zhòng lǐng qiū kōng liǎn cuì yān 。
yě yǒu piān zhōu guī qù xīng , gù xiāng dōng wàng sī yōu rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。
吴国灭亡,霸越之志已经完成,我深深隐居在云林中开始修炼成仙。

鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船。
神鸟鸾凤自由自在地在三蜀翱翔,而浩渺的波涛依然回忆起五湖中的船只。

双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
双溪的夜晚,月光明亮如玉,群山的秋天空气中弥漫着浓烟。

也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。
也有人乘着小船欣然归乡,向东望着故乡,心境悠然自得。



总结:

这首诗描绘了一个古代英雄吴霸越完成功业后隐居修仙的故事。他在云林中隐居修行,与自然相融,回忆起昔日骄人的征战。诗中还描绘了宏大的自然景观,以及有人乘船归乡的场景,表达了对故乡的思念和宁静自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

题酆都观 仙都观 (tí fēng dōu guān xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路 (fèng hé yù zhì yǎn zhōu jǐng líng gōng tài jí guān pái dēng lù)

朝代:宋    作者: 夏竦

崇丘紫馆集繁祯,躬勒璿题耀笔精。
藻卫森沉登广路,彩云摇褭入层城。
高侔曲密分都号,远法阳寥纪殿名。
真祖览观鸿庆茂,寿山从此倍峥嵘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 颂扬

题天柱山鸿都观 (tí tiān zhù shān hóng dōu guān)

朝代:宋    作者: 惠哲

钟鼓千年後,耕桑万岭巅。
松杉森老气,桃李弄余妍。
烟暝东西坞,泉分上下田。
直疑秦避世,自古一山川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸿禧观次高横槎韵 其二 (hóng xǐ guān cì gāo héng chá yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

秦望与兰亭,山山递送迎。
蓴鲈方嫩美,草木亦欣荣。
去继汉疏傅,名肩齐鲁生。
鸿都读遗事,谁不动归情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题飞霞观 (tí fēi xiá guān)

朝代:宋    作者: 赵崇滋

水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清都观 (qīng dōu guān)

朝代:宋    作者: 王濯

天上清都人莫到,山间仙观久荒凉。
惟余旧浴丹砂井,一酌犹令齿颊香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忠州酆都观乃平都洞天也题一首 (zhōng zhōu fēng dōu guān nǎi píng dōu dòng tiān yě tí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏泂

宫殿隋梁所造成,殿门仍有晋丹青。
白头道士无人见,客至惟呼鹿出迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题忠州丰都景德观 (liú tí zhōng zhōu fēng dōu jǐng dé guān)

朝代:宋    作者: 韦骧

丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题酆都观 读英真君丹诀 (tí fēng dōu guān dú yīng zhēn jūn dān jué)

朝代:宋    作者: 周敦颐

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。
子自母生能致主,精神合後更知微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。