首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 三十

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí
 六十甲子歌（题拟） 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

癸巳纪，高低无准拟。
中田又被殃，粟麦归山里。
此嵗有灾伤，低处多逢水。
旧有书吃除，新又多无备。

仄仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄？仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。

guǐ sì jì ， gāo dī wú zhǔn nǐ 。
zhōng tián yòu bèi yāng ， sù mài guī shān lǐ 。
cǐ suì yǒu zāi shāng ， dī chù duō féng shuǐ 。
jiù yǒu shū chī chú ， xīn yòu duō wú bèi 。

抒情 咏物

六十甲子歌（題擬） 三十

—— 杜光庭

癸巳紀，高低無準擬。
中田又被殃，粟麥歸山裏。
此嵗有災傷，低處多逢水。
舊有書喫除，新又多無備。

仄仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄？仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。

guǐ sì jì ， gāo dī wú zhǔn nǐ 。
zhōng tián yòu bèi yāng ， sù mài guī shān lǐ 。
cǐ suì yǒu zāi shāng ， dī chù duō féng shuǐ 。
jiù yǒu shū chī chú ， xīn yòu duō wú bèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
癸巳年间，高低无法准确规划。
中田又遭受灾祸，粮食归于山里。
今年遭受灾害和损伤，低洼地区多遇水患。
旧有的库存已被耗尽，新的又缺乏储备。

全诗概括：这首诗描绘了一个纪年中的困境。在癸巳年，社会秩序混乱，无法确定事物的高低尊卑。中田（中心的田地）再次遭受灾害，谷物只能归属山里，可能是因为农作物的产量不稳定，不得不转移到山区保存。整个年份受到了多方面的灾害和损伤，特别是低洼地区容易发生水灾。已有的储备库存已经耗尽，而新的又缺乏储备，导致了更大的困境。整体而言，这首诗描述了一个风雨飘摇、物资匮乏的时期。

赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 三十》由唐代诗人杜光庭创作，反映了中国农村生活中的一些现实问题。诗中通过描写不同田地的情况，呈现了岁时灾害和农业生产的变化。
首先，诗人提到了"高低无准拟"，表现了天气变化不定，农业生产难以预测的情况。接着，"中田又被殃，粟麦归山里"，暗示了中等地势的田地受到了不利的影响，庄稼都被水淹没，农民们的劳动付诸东流。
在接下来的句子中，诗人描述了灾害对农村的影响，包括庄稼被淹和粮食短缺。"此嵗有灾伤，低处多逢水"反映了水患的频繁，而"旧有书吃除，新又多无备"则表明农村缺乏足够的准备来应对这些自然灾害。
总体来说，这首诗以简洁的语言传达了中国农村生活中的艰辛和不确定性，强调了自然灾害对农民的影响。这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物，抒发了诗人对农村生活的关切之情，同时也咏史了农村的艰辛现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：