首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 十三

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí sān
 六十甲子歌（题拟） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

丙子过，种田出江河。
作植民忧苦，种苗被害多。
灾鼠成羣队，十儿同一窠。
虔诣神只佑，保护上期禾。

仄仄○，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄○平。

bǐng zǐ guò ， zhǒng tián chū jiāng hé 。
zuò zhí mín yōu kǔ ， zhǒng miáo bèi hài duō 。
zāi shǔ chéng qún duì ， shí ér tóng yī kē 。
qián yì shén zhī yòu ， bǎo hù shàng qī hé 。

鼠

六十甲子歌（題擬） 十三

—— 杜光庭

丙子過，種田出江河。
作植民憂苦，種苗被害多。
災鼠成羣隊，十兒同一窠。
虔詣神祇佑，保護上期禾。

仄仄○，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄○平。

bǐng zǐ guò ， zhǒng tián chū jiāng hé 。
zuò zhí mín yōu kǔ ， zhǒng miáo bèi hài duō 。
zāi shǔ chéng qún duì ， shí ér tóng yī kē 。
qián yì shén zhī yòu ， bǎo hù shàng qī hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丙子年过去了，我在田地里耕种，看着江河流淌。
我作为一名植民者，面临着许多忧虑和困难，因为种植的庄稼受到了许多害虫的侵害。
灾鼠们聚集成群，一窝里有十个小鼠。
我虔诚地前往神祠，祈求神明的保佑，保护上一季的庄稼。

赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 十三》是杜光庭创作的一首田园诗，通过描写农民在田间的劳作和面对自然灾害的情景，表达了对农业丰收和平安的期望。诗中的场景充满了生活的真实感。
首句“丙子过，种田出江河。”直接描写了农民们在丙子年（古代农历年号）开始了田地的农耕工作，将田地与江河相连，展现了农业的重要性。
接下来的几句“作植民忧苦，种苗被害多。灾鼠成羣队，十儿同一窠。”则表现了农民的辛勤努力和所面临的困难。农民忧虑着庄稼受到害虫的侵袭，尤其是鼠害，它们成群结队，威胁着农田的庄稼。
最后两句“虔诣神只佑，保护上期禾。”表达了农民对于神明的虔诚信仰，希望神灵能够保佑他们的庄稼，确保上一季的收成。这也反映出古代农民在面对自然灾害时的一种无奈与祈求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：