liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí wǔ
六十甲子歌(题拟) 十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

戊寅年,山头好作田。
陆路成江涧,饥民死道边。
鱼鼈同兔走,高岸称栽莲。
但看孟夏末,庭前好闘船。

仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○○平。
仄○仄仄仄,○平仄?平。

wù yín nián , shān tóu hǎo zuò tián 。
lù lù chéng jiāng jiàn , jī mín sǐ dào biān 。
yú biē tóng tù zǒu , gāo àn chēng zāi lián 。
dàn kàn mèng xià mò , tíng qián hǎo dòu chuán 。

动物

六十甲子歌(題擬) 十五

—— 杜光庭

戊寅年,山頭好作田。
陸路成江澗,飢民死道邊。
魚鼈同兔走,高岸稱栽蓮。
但看孟夏末,庭前好闘船。

仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○○平。
仄○仄仄仄,○平仄?平。

wù yín nián , shān tóu hǎo zuò tián 。
lù lù chéng jiāng jiàn , jī mín sǐ dào biān 。
yú biē tóng tù zǒu , gāo àn chēng zāi lián 。
dàn kàn mèng xià mò , tíng qián hǎo dòu chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公元戊寅年,山头适宜耕种田地。
道路贯穿江涧,饥饿的民众死在道路旁。
鱼和鳖共同奔跑,高岸上盛开莲花。
只需观望孟夏末尾,庭前好看战船。

全诗概括:这首诗描绘了一个农村的场景。在戊寅年,山头的土地十分肥沃,适合耕种。然而,由于陆路修建,导致江涧旁边的饥民无法获得粮食,许多人在路边死去。诗中还描绘了鱼和鳖在高岸上自由奔跑的景象,以及高岸上莲花盛开的美景。最后,诗人指出孟夏即将结束,庭前停泊着一艘漂亮的战船,暗示着动荡和战争的可能性。

赏析:
这首诗以"六十甲子歌"系列中的第十五首,描绘了在困难的岁月里,人民艰难求生的景象。诗中以山头作田、陆路成江涧为背景,突出了人们在困苦中艰难求存的生存状态。饥民死道边,生活困苦至极,形象鲜明地展现了当时社会的残酷和人民的苦难。作者以简洁、生动的笔法描述了画面,让读者对那个时代的生活状况有了直观的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌(题拟)》系列:

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词: