tí běi píng zhǎo
题北平沼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

桐柏真人曾此居,焚香厓下诵灵书。
朝回时宴三山客,涧尽闲飞五色鱼。
天柱一峰凝碧玉,神灯千点散红蕖。
宝芝常在知谁得,好驾金蟾入太虚。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng bǎi zhēn rén céng cǐ jū , fén xiāng yá xià sòng líng shū 。
cháo huí shí yàn sān shān kè , jiàn jìn xián fēi wǔ sè yú 。
tiān zhù yī fēng níng bì yù , shén dēng qiān diǎn sàn hóng qú 。
bǎo zhī cháng zài zhī shuí dé , hǎo jià jīn chán rù tài xū 。

題北平沼

—— 杜光庭

桐柏真人曾此居,焚香厓下誦靈書。
朝回時宴三山客,澗盡閑飛五色魚。
天柱一峰凝碧玉,神燈千點散紅蕖。
寶芝常在知誰得,好駕金蟾入太虛。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóng bǎi zhēn rén céng cǐ jū , fén xiāng yá xià sòng líng shū 。
cháo huí shí yàn sān shān kè , jiàn jìn xián fēi wǔ sè yú 。
tiān zhù yī fēng níng bì yù , shén dēng qiān diǎn sàn hóng qú 。
bǎo zhī cháng zài zhī shuí dé , hǎo jià jīn chán rù tài xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桐柏真人居住在这里,他在香火薰陶的山坡下诵读着神秘的经书。
早晨回来时,他款待了三位来自山间的客人,山谷中的溪水已经流干,空中自由翱翔的五色鱼也已消失无踪。
天空中矗立着一座碧绿如玉的高峰,那里点缀着千点神奇的灯光,如红莲一般绽放。
宝芝常常存在,却不知道谁能够得到它的滋养,欣然驾着金蟾进入了虚无的太空。



总结:

诗中描绘了桐柏真人居住的地方,他在那里诵读经书。清晨时,他招待了三位山间客人,而山谷中的溪水和飞翔的五色鱼已经消失。一座碧绿如玉的高峰上点缀着千点神奇的灯光,宝芝常存,却不知谁能得到。桐柏真人驾着金蟾进入虚无的太空。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题碧沼 (tí bì zhǎo)

朝代:宋    作者: 裴极

一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 (jì tí xīng zhōu cháo dōu guān dōng zhǎo zhǎo shàng yǒu táng zhèng dōu guān shī kè shí)

朝代:宋    作者: 司马光

名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蒙泉 (tí méng quán)

朝代:宋    作者: 王之望

西北峩峩叠嶂来,涛奔浪涌势难回。
忽临城郭千峰住,下有源泉万斛开。
鱼鼈宁容腥沼沚,蛟龙曾是起风雷。
平时寂寞何灵响,岁旱方知济物才。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

城南杂题 其一 (chéng nán zá tí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

当日龙船校五兵,旋开池沼学昆眀。
迩来封禅和平久,旧地分教百姓耕。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 延沼

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 一 ()

朝代:唐    作者: 延沼

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí fǔ xiáng xiǎo zhǎo)

朝代:宋    作者: 苏颂

面向秦淮流,背枕清溪水。
当轩观未足,凿沼近可拟。
月明练光寒,风动漪涟起。
不用植菰蒲,惟将鉴容止。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送澄沼 (sòng chéng zhǎo)

朝代:唐    作者: 义存

忽告归乡去,崎岖枉涉途。
雪岭三秋外,澄沼一事无。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。